Joe Strummer — Slant Six letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slant Six" de Joe Strummer.
Letra
Youth, money, success and power
Expressing your soul to critical acclaim
Now you’re insatiable--there's no stopping you
If something lasts for a minute--it's scored a hit with you
What are you gonna do for an encore?
C’mon baby after an act like that
People are gonna scream for more
You’ve got Juan-Les-Pins
You got the needle and the deep cellar wine
You’ve got the slow boat to China
You own part of South Carolina
How about wrapping your slant six
Around Inspiration Point?
Or I wanna be alone
That’s your other choice
You’ve got Juan-les-Pins
You’ve got the needles and the deep cellar wine
You’ve got the slow boat to China
You own part of South Carolina
That’s what you were to the crowd
The imprint is indelible
Who the hell cares what you are now
The soundtrack is too loud
And everything’s sweet except for
Avoiding books and magazines
What a fate to be imprisoned
At the height of your dreams
You’ve got Juan-les-Pins
You’ve got the needles and the deep cellar wine
You’ve got the slow boat to China
You own part of South Carolina.
Tradução da letra
Juventude, dinheiro, sucesso e poder
Expressando a sua alma a aclamação crítica
Agora és insaciável ... não há como parar-te.
Se algo durar por um minuto ... marcou um sucesso contigo.
O que vais fazer para um bis?
Vamos querida depois de um ato como esse
As pessoas vão gritar por mais
Tens Juan-Les-Pins
Tens a agulha e a adega profunda.
Tens o barco lento para a China.
Você possui parte da Carolina do Sul
Que tal embrulhar a tua inclinação seis
Em Torno Do Ponto De Inspiração?
Ou quero ficar sozinha
Essa é a tua outra escolha.
Tens Juan-les-Pins
Tens as agulhas e o vinho da adega.
Tens o barco lento para a China.
Você possui parte da Carolina do Sul
Era isso que eras para a multidão.
A impressão é indelével
Quem se importa com o que és agora?
A trilha sonora é muito alta
E tudo é doce excepto
Evitar livros e revistas
Que Destino ser preso
No auge dos teus sonhos
Tens Juan-les-Pins
Tens as agulhas e o vinho da adega.
Tens o barco lento para a China.
És dono de uma parte da Carolina do Sul.