Joe Strummer — Passport to Detroit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Passport to Detroit" de Joe Strummer.
Letra
In Hong Kong city
At a chowder stand down from Kowloon
Met a junkie into syncronicity
He’d made all the phases of the spoon
He said mister I am able
To map the Cairo water table
But nowhere on my charts
Does it say how to mend a heart
In old Genoa
Behind some dump truck driver’s door
There as a lady who was dressed up Like Marlene before the war
Opinion held that she was ice
Oh but you could glimpse paradise
If you leaned close in the dark
And you told her how to mend a heart
Wait for all the lights,
All the lights in town to go out,
Avoid looking in the mirror
Turn the car and go south
Follow the Pole Star
Until she changes her petticoat
Check into a desert motel
And let the dam in the waters go broke
Some nameless project
Out by the twentieth zone
We got a leaper gonna jump for it He’s paid about all he was owing
He said I’m telling you the truth
I would not be on this roof
If I hadn’t seen some kissing in the park
Or known how to mend a heart.
Tradução da letra
Em Hong Kong
A um chowder, recuem de Kowloon.
Conheci um viciado em syncronicidade.
Ele fez todas as fases da colher
Ele disse Senhor Eu sou capaz
Para mapear o lençol freático do Cairo
Mas em lado Nenhum nas minhas cartas
Diz como curar um coração
Em Génova
Atrás da porta de um camionista
Lá como uma senhora que estava vestida como Marlene antes da guerra
A opinião sustentava que ela era gelo
Oh, mas você poderia vislumbrar o paraíso
Se te inclinasses no escuro
E tu disseste-lhe como curar um coração.
Espera por todas as luzes,
Todas as luzes da cidade para apagar,
Evite olhar para o espelho
Vira o carro e vai para sul.
Segue a Estrela Polar
Até ela mudar a saia.
Vai para um motel do deserto.
E deixa a barragem nas águas ir abaixo
Algum projecto sem nome
Fora pela vigésima zona
Temos um saltador que vai saltar por isso. ele pagou por tudo o que devia.
Ele disse que estou a dizer a verdade.
Eu não estaria neste telhado.
Se eu não tivesse visto alguns beijos no parque
Ou saber como curar um coração.