Joe Strummer — Leopardskin Limousines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leopardskin Limousines" de Joe Strummer.
Letra
Noontime the lunchstand tilts
It’s you baby walking in with your stilts
You don’t have to eat here no more
Cos the sauerkraut’s been on the dog-bowl floor
They made an old film of this
It shows in Hindu out on Air Pacif
Shoulda seen it coming 'bout a mile away
Especially when you don’t hear no harmonica play
What you can see is something you saw
When you were a little girl
Some picture passed by the Hays Commission
About a prairie and a Kansas whirl
It’s true I didn’t have a part in it
I was working out at Disneyworld
Dressing like a duck, not giving a f**k
Baby you can dream it’s a pearl
People gonna wanna Xerox you baby
It’s a good thing you ain’t a Chickasaw
Or your soul would take the overnight train
To Pittsburgh calling Baltimore
People gonna wanna Xerox you baby
What will it do to your mind?
Hang gliding off the Grand Canyon
In a Coney Island for the blind
With me, it’d be Charlie Parker, Chevys
And late night barroom brawls
With real or imgainary friends and enemies
Who strike their heads when they fall
On the chassis of a classic Bull Nose special
That adorned our livingroom wall
Nobody’d be disappointed, if you’re the one they wanted
Blazing out across the waterfall
People gonna wanna Xerox you baby
They got a quota to fill
Got some cat named Juliean
And a Jap in a pad on the top of the ???
People gonna wanna Xerox you baby
It’s a good thing you ain’t a Chickasaw
Or your soul would take the overnight train
To Pittsburgh calling Baltimore
Suppose I should drag my stuff on out
But I don’t like the memories
Found a pint of brandy on top of the fridge
And it’s working like an antifreeze
So California is running short of water, oh The magazine turns in the breeze
It’s the bargain of a lifetime dreaming of gold
Baby look in the trees
It’s your Chinese year of the animal
And it must be one that preens
Those firecrackers going down the hill
Signify the end of our dreams
It’s gonna be so beautiful
In those Leopardskin Limousines
When they spread you out in white
All over Harpers and Queens.
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Noontime the lunchstand tilts
És tu bebé a entrar com as tuas pernas
Já não tens de comer aqui.
Porque o chucrute tem estado no chão da tigela do cão
Fizeram um filme antigo disto.
Aparece em Hindu no Air Pacif
Devia tê-lo visto a uma milha de distância.
Especialmente quando não se ouve nenhuma harmónica tocar
O que podes ver é algo que viste
Quando eras pequena
Algumas imagens transmitidas pela Comissão Hays
Sobre uma pradaria e um Rodopio do Kansas
É verdade que não participei.
Estava a trabalhar na Disneyworld.
Vestir-me como um pato, não me importo
# Baby you can dream it's a pearl #
As pessoas vão querer Fotocopiar-te, querida.
Ainda bem que não és um Chickasaw.
Ou a tua alma apanharia o comboio da noite
Para Pittsburgh chamando Baltimore
As pessoas vão querer Fotocopiar-te, querida.
O que fará à tua mente?
Asa delta no Grand Canyon
Numa ilha de Coney para os cegos
Comigo, seria Charlie Parker, Chevys.
E rixas nocturnas
Com amigos e inimigos reais ou imgainários
Que golpeiam a cabeça quando caem
No chassis de um clássico de nariz de Touro
Que adornou a nossa parede livingroom
Ninguém ficaria desapontado, se fosses tu quem eles queriam.
A brilhar através da cascata
As pessoas vão querer Fotocopiar-te, querida.
Eles têm uma quota para preencher
Tenho um gato chamado Juliean.
E um japonês num bloco no topo do???
As pessoas vão querer Fotocopiar-te, querida.
Ainda bem que não és um Chickasaw.
Ou a tua alma apanharia o comboio da noite
Para Pittsburgh chamando Baltimore
Suponha que eu deveria arrastar minhas coisas para fora
Mas não gosto das memórias.
Encontrei uma caneca de brandy em cima do frigorífico.
E está a funcionar como um anticongelante.
Então, a Califórnia está a ficar sem água, oh, A revista vira a brisa
É a pechincha de uma vida sonhando com ouro
Baby look in the trees
É o teu ano chinês do animal.
E deve ser um que preza
Aqueles foguetes a descer a colina
Significa o fim dos nossos sonhos
Vai ser tão bonito.
Nessas limusinas de leopardo
Quando te espalharem de branco
Por todo o Harpers e Queens.
(funcao ();
documento.escrever ('