Joe Strummer And The Mescaleros — The Long Shadow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Long Shadow" de Joe Strummer And The Mescaleros.
Letra
Well, I’ll tell you one thing that I know
You dont face your demons down
You got to grab 'em jack
And pin 'em to the ground
The Devil may care and maybe God he wont
Better make sure, you check on the 'Dos' and the 'Donts'
Crawl up the mountain
To reach where the eagles fly
Sure you can glimpse from the mountaintop
Where the soul of the muse might rise
And if you put it all together
You won’t have to look around
You know you cast
A long shadow on the ground
Then one day, I could tell my tracks
By the holes in the soles of my shoes
And that the day I said
Im gonna make the news
And falling in the garden
Of days so long ago
Somewhere in the memory
The sun shines on you boy
Playing in the Arroyos
Where the American rivers flow
From the Appalachians
Down to the Delta Roads
A man cant think so long
His brain could well explode
Theres trains running through the junctions
A King comes down the road
And if you put it all together
You wont have to look around
You know you cast
A long shadow on the ground
Listen to the Country 'The Night Jar and the Bell'
Listen to the Night Streamliner
Sounding like the wolves of Hell
Head for the water, the water of the cleansing spell
It was always are destination
On the express of the Neer Do Wells
And we rock through Madison City
And we didnt even know she was there
And when we hit the Buffers in Memphis
And Beale street didnt have no prayer
I hear punks talk of anarchy, I hear hobos on the railroad
I hear mutterings on the chain-gangs
It was those men who built the roads
And if you put it all together
You didnt even once relent
You cast a long shadow
And that is your testament
Somewhere in my soul, theres always rock and roll
Tradução da letra
Vou dizer-te uma coisa que sei.
Tu não enfrentas os teus demónios para baixo.
Tens de apanhá-los, jack.
E prende-os ao chão
O diabo pode importar-se e talvez Deus não queira
É melhor teres a certeza que vais ver os " Dos "E os " Don'T"
Rasteja pela montanha
Para chegar onde as águias voam
Claro que podes vislumbrar do topo da montanha
Onde a alma da musa possa erguer-se
E se juntares tudo
Não terás de olhar à tua volta.
Sabes que lançaste
Uma longa sombra no chão
Então um dia, eu podia dizer o meu rasto
Pelos buracos nas solas dos meus sapatos
E no dia em que eu disse
Vou aparecer nas notícias.
E caindo no jardim
De dias tão longos
Algures na memória
O sol brilha em ti rapaz
Tocar nos Arroyos
Onde os rios americanos fluem
Dos Apalaches
Até às estradas do Delta.
Um homem não pode pensar tanto tempo
O cérebro dele pode explodir.
Há comboios que atravessam as junções
Um rei vem pela estrada
E se juntares tudo
Não vais ter de olhar à tua volta.
Sabes que lançaste
Uma longa sombra no chão
Ouve o país, o jarro da noite e o sino.
Ouve o fluxo Nocturno
Soando como os lobos do inferno
Dirige-te para a água, a água do feitiço de limpeza.
Sempre foi o destino
No Expresso do Neer do Wells
And we rock through Madison City
E nem sabíamos que ela estava lá.
E quando chegarmos aos Buffers em Memphis
E Beale street não tinha nenhuma oração
Ouço rufias a falar de anarquia, ouço vagabundos no caminho-de-ferro.
Ouço murmúrios na cadeia-gangues
Foram aqueles homens que construíram as estradas.
E se juntares tudo
Nem uma vez cedeste.
Lançaste uma longa sombra
E esse é o teu Testamento.
Algures na minha alma, há sempre rock and roll