Joe Strummer And The Mescaleros — Shaktar Donetsk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shaktar Donetsk" de Joe Strummer And The Mescaleros.
Letra
Welcome to Britain in the third Millenium
This is the diary of a Macedonian, Macedonian
He went to Britain in the back of a lorry
«Don't worry, don’t worry, don’t hurry.»
Said the man with the plan
He said, «If you really wanna go — you’ll get there in the end.»
If you really wanna go — alive or dead my friend
Well, you can levitate you know — long as the money’s good you’re in Or if you really wanna go — you’ll get there in the end
He had the wooly scarf of Shaktar Donetsk
Nay, the banner of freedom wrung around his neck
Inherited from his father
One of the Ukraine exiles of Yugoslavia
He said, «You'll get there in the end.»
If you really wanna go — alive or dead my friend
Well, you can levitate you know — long as the money’s good you’re in Or if you really wanna go — you’ll get there in the end
Yo-oh, he got a little postcard
Yo-oh, everybody got a dream
Yo-oh, he always got it with him
Yo-oh, it’s of a nineteen twenty five
Red telephone box with Wembley in the background
Them twin tower vandal-aye
Will he find a two bar heater
Waiting for him in two rooms
Above the cut rate telephone anywhere place
He got off the train in Shadwell, disappeared without trace
He said, «You'll get there in the end.»
If you really wanna go — alive or dead my friend
Well, you can levitate you know
long as the money’s good you’re in Or if you really wanna go — you’ll get there in the end
Oiling the grinding city underside
Treating each flake of rust all over Humberside
You know a blocked generator could cut power to the city system
Well — you’ll get there in the end
Alive or dead my friend
You’ll get there in the end
Alive or dead my friend
If you really wanna go — you’ll get there in the end
If you really wanna go — alive or dead my friend
If you really wanna go — you’ll get there in the end
If you really wanna go — alive or dead my friend
If you really wanna go — you’ll get there in the end
If you really wanna go — alive or dead my friend
If you really wanna go — long as the money’s good you’re in If you really wanna go — you’ll get there in the end
Tradução da letra
Bem-vindo à Grã-Bretanha no terceiro milénio
Este é o diário de um macedónio, macedónio.
Ele foi para a Grã-Bretanha na parte de trás de um camião.
"Não se preocupe, não se preocupe, não se apresse.»
Disse o homem com o plano
Ele disse: "Se queres mesmo ir, vais chegar lá no fim.»
Se queres mesmo viver ou morrer meu amigo
Bem, podes levitar, sabes ... desde que o dinheiro seja bom, estás dentro ou se realmente quiseres ir ... vais lá chegar no fim —
Ele tinha o cachecol de Shaktar Donetsk.
Não, o estandarte da Liberdade torceu-lhe o pescoço
Herdado do Pai
Um dos exilados ucranianos da Iugoslávia
Ele disse, " você vai chegar lá no final.»
Se queres mesmo viver ou morrer meu amigo
Bem, podes levitar, sabes ... desde que o dinheiro seja bom, estás dentro ou se realmente quiseres ir ... vais lá chegar no fim —
Ele recebeu um Postal.
Yo-oh, toda a gente tem um sonho
Ele estava sempre com ele.
Yo-oh, é de um dezanove vinte e cinco
Caixa de telefone vermelha com Wembley ao fundo
A torre gémea vandal-aye.
Ele vai encontrar um aquecedor de dois bares
À espera dele em dois quartos.
Acima da tarifa de corte telefone em qualquer lugar
Ele saiu do comboio em Shadwell, desapareceu sem deixar rasto.
Ele disse, " você vai chegar lá no final.»
Se queres mesmo viver ou morrer meu amigo
Bem, podes levitar sabes
desde que o dinheiro seja bom você está dentro ou se você realmente quer ir-você vai chegar lá no final
Olear a cidade de moagem por baixo
A tratar cada floco de ferrugem por todo o Humberside
Um gerador bloqueado pode cortar a energia do sistema da cidade.
Bem, vais chegar lá no fim —
Vivo ou morto meu amigo
Vais chegar lá no fim
Vivo ou morto meu amigo
Se queres mesmo ir, vais chegar lá no fim.
Se queres mesmo viver ou morrer meu amigo
Se queres mesmo ir, vais chegar lá no fim.
Se queres mesmo viver ou morrer meu amigo
Se queres mesmo ir, vais chegar lá no fim.
Se queres mesmo viver ou morrer meu amigo
Se queres mesmo ir, desde que o dinheiro seja bom, estás dentro, Se queres mesmo ir, vais chegar lá no fim.