Joe Strummer And The Mescaleros — Burning Streets (London Is Burning) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burning Streets (London Is Burning)" de Joe Strummer And The Mescaleros.
Letra
The sirens' risin'
There’s a distant blues dance on a crowded street
The temperature’s a-risin'
Soon you’re gonna be runnin' down
Those burnin' streets, come on The century that’s hardly on its feet
And the late news breaks early
Does the sun rise from the west or from the east?
An' it takes every day to be survivin' in the city
London is burnin'; don’t tell the Queen
Somebody tried to speak garage and they burnt down Bethnal Green
Piccadilly’s yearning, like a reggae beat
Soon you’re gonna be runnin' down
Those burnin' streets, come on And you’re waitin' for your flag to be unfurled
And the late news breaks early
So how should life be lived around the world?
(If London is burnin')
An' it takes every day to be survivin' in the city
Ready to face that dawn with no pity, come on!
Yeah, ah-come on (London is burnin')
Yeah, ah-come on (London is burnin')
(Soon you’re gonna be run down)
(Soon you’re gonna be run down)
Those burnin' streets, come on!
Does the universal cop have a beat?
And the late news breaks early
Did you ever buy that bar on Lucky Street?
An' it takes every day to be survivin' in the city
Ready to face that dawn with no pity, come on!
Yeah, ah-come on (London is burnin')
Yeah, ah-come on (London is burnin')
Too many guns in this damn town
At the supermarket, you gotta duck down
Baby flak jackets on the merry-go-round
(London is burnin')
There’s too many guns in this damn town
(London is burnin')
Baby flak jackets on the merry-go-round
(London is burnin')
Too many guns in this damn town
(London is burnin')
Baby flak jackets on the merry-go-round
(London is burnin')
Tradução da letra
As sirenes 'risin'
Há uma dança de blues distante numa rua cheia de gente
A temperatura está a subir
Em breve estarás a correr
Aquelas ruas ardentes, vamos ao século que mal está de pé
E as últimas notícias chegam cedo
O sol nasce do oeste ou do leste?
E é preciso todos os dias para sobreviver na cidade
Londres está a arder, não digas à Rainha
Alguém tentou falar em garagem e incendiaram Bethnal Green.
O desejo de Piccadilly, como uma batida de reggae
Em breve estarás a correr
Essas ruas ardentes, anda e estás à espera que a tua bandeira seja desfraldada
E as últimas notícias chegam cedo
Então como a vida deve ser vivida em todo o mundo?
(If London is burnin')
E é preciso todos os dias para sobreviver na cidade
Pronto para enfrentar o amanhecer sem piedade, vamos!
Sim, vá lá.)
Sim, vá lá.)
(Logo você vai ser atropelado)
(Logo você vai ser atropelado)
Aquelas ruas ardentes, vamos!
O polícia universal tem ritmo?
E as últimas notícias chegam cedo
Alguma vez compraste aquele bar em Lucky Street?
E é preciso todos os dias para sobreviver na cidade
Pronto para enfrentar o amanhecer sem piedade, vamos!
Sim, vá lá.)
Sim, vá lá.)
Há demasiadas armas nesta maldita cidade.
No supermercado, tens de te baixar.
Coletes de anti-estilhaço para bebés no carrossel
Londres está a arder)
Há demasiadas armas nesta maldita cidade.
Londres está a arder)
Coletes de anti-estilhaço para bebés no carrossel
Londres está a arder)
Há demasiadas armas nesta maldita cidade.
Londres está a arder)
Coletes de anti-estilhaço para bebés no carrossel
Londres está a arder)