Joe Strummer And The Mescaleros — Bummed Out City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bummed Out City" de Joe Strummer And The Mescaleros.
Letra
It was me, drove off the off ramp
Of the sweetheart highway
It was me, I admit I had the map
This is what I gotta say
We’re in Bummed Out City
That’s what the sign says
I plead your mercy and your pity
Is not life a mirror maze
The hardware store is never open
Until the quarter of the moon
Let’s leave town before the rodeo
Rides in with the typhoon
We’re in Bummed Out City
So come on, let’s operate
Let’s open a disc brake parlor
No, it never is too late
Before you know it you’ll be in Bummed Out City
In a cloud of dust and rust
And all the dogs biting on your exhaust pipe
Even they gonna show you trust
And it was me, drove off the off ramp
Of the sweetheart highway
It was me, I admit I had the map
This is what I gotta say
We’re in Bummed Out City
That’s what the sign says
I plead your mercy and your pity
Is not life a mirror maze
We’re in Bummed Out City
That’s what the sign says
I plead your mercy and your pity
Is not life a mirror maze
We’re in Bummed Out City
That’s what the sign says
I plead your mercy and your pity
Is not life a mirror maze
We’re in Bummed Out City
I plead your mercy and your pity
Is not life a mirror maze
Tradução da letra
Fui eu que saí da rampa.
Da estrada dos Namorados
Fui eu, admito que tinha o mapa.
Isto é o que eu tenho que dizer
Estamos numa cidade deprimida.
É o que diz a placa.
Peço a tua misericórdia e a tua piedade
A vida não é um labirinto de espelhos
A loja de ferragens nunca está aberta
Até ao quarto da lua
Vamos sair da cidade antes do rodeo
Entra com o tufão.
Estamos numa cidade deprimida.
Vamos operar.
Vamos abrir uma loja de travões de disco.
Não, nunca é tarde demais.
Antes que dês por isso estarás numa cidade deprimida.
Numa nuvem de pó e ferrugem
E todos os cães a morder o teu tubo de escape
Até eles te vão mostrar confiança.
E fui eu que saí da rampa.
Da estrada dos Namorados
Fui eu, admito que tinha o mapa.
Isto é o que eu tenho que dizer
Estamos numa cidade deprimida.
É o que diz a placa.
Peço a tua misericórdia e a tua piedade
A vida não é um labirinto de espelhos
Estamos numa cidade deprimida.
É o que diz a placa.
Peço a tua misericórdia e a tua piedade
A vida não é um labirinto de espelhos
Estamos numa cidade deprimida.
É o que diz a placa.
Peço a tua misericórdia e a tua piedade
A vida não é um labirinto de espelhos
Estamos numa cidade deprimida.
Peço a tua misericórdia e a tua piedade
A vida não é um labirinto de espelhos