Joe Stevens — A Guy Named Joe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Guy Named Joe" de Joe Stevens.
Letra
The wind has come to take me down a notch
A peg, or a level or two
The swollen moon has got
Her sights set on me too
The devil sun gonna take me higher
Higher than I ever been before
I told my mama, no
I can’t take no more
I can’t take no more
The wind has come to take me down
To the empty farm where I grew up on the land
I build this childhood for a boy
With my own two hands
I look around, them bony trees
And sunken cows, there’s almost snow
Nobody knows nothing
Except what me and the crow do know
Who am I to change my life?
Who am I to fuck with form?
Who am I to weather a storm?
But I go slow
I said goodbye to everyone I know
And one morning I awoke
And I was this guy named Joe
The wind has come to take me down to the field
To dream by the light of the moon
No, there ain’t no coming home
No going back, skipping June
I sit by the water down by the freeway
The coffee is hot and the corn is high
Don’t know what I’m going to do
With myself tonight
Who am I to change my name?
Some things will always stay the same
There really ain’t no one to blame
Can’t expect nobody to live in that pain
But I know you miss me so
I said goodbye to everyone I know
And one morning I awoke
And I was this guy named Joe
Rock & Roll is music
Rock & Roll is music
Rock & Roll is music now…
Tradução da letra
O vento veio para me acalmar um pouco.
Uma peg, ou um nível ou dois
A lua inchada tem
Os olhos dela fixaram-se em mim também.
O sol do diabo vai levar-me mais alto
Mais alto do que alguma vez fui
Eu disse à minha mãe, não.
Não aguento mais
Não aguento mais
O vento veio para me derrubar
Para a quinta vazia onde cresci na terra
Construo esta infância para um rapaz
Com as minhas próprias mãos
Olho em volta, aquelas árvores ossudas.
E vacas afundadas, há quase neve
Ninguém sabe nada.
Excepto o que eu e o corvo sabemos
Quem sou eu para mudar a minha vida?
Quem sou eu para foder com a forma?
Quem sou eu para resistir a uma tempestade?
Mas eu vou devagar
Despedi-me de todos os que conheço.
E uma manhã acordei
E eu era um tipo chamado Joe.
O vento veio para me levar para o campo
Sonhar à luz da lua
Não, Não há volta para casa
Nada de voltar, saltar a June
Sento-me junto à água junto à auto-estrada.
O café está quente e o milho está alto
Não sei o que vou fazer
Comigo mesmo esta noite
Quem sou eu para mudar o meu nome?
Algumas coisas vão ficar sempre iguais
Não há ninguém a quem culpar.
Não posso esperar que ninguém viva nessa dor.
Mas sei que sentes a minha falta.
Despedi-me de todos os que conheço.
E uma manhã acordei
E eu era um tipo chamado Joe.
Rock & Roll é música
Rock & Roll é música
Rock & Roll é música agora…