Joe Stampley — Thank Goodness It's Friday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thank Goodness It's Friday" de Joe Stampley.
Letra
Well, it’s Friday afternoon and the sun’s goin' down
Let’s punch up a beer drinkin' song
This ole a honky tonk is where I’m gonna be
I’ll be a roarin' here all night long.
Well, I’ve been paid for hard week’s work
Now I’m ready to blow off some steam
Thank goodness it’s Friday but we’d be dead
If it came more than once a week.
I got my pickup full of gas and a cooler full of beer
And a half pint under the seat
Got my levi jacket and my best blue jeans
And a darlin' snuggled up to me.
Some think it’s wrong to boogie woogie all night long
But I know that’s how tonight’s gonna be Thank goodness it’s Friday but we’d be dead
Ff it came more than once a week
--- Instrumental ---
Yeah, the sun’s goin' down and the moon’s comin' out
It’s gonna be a hell raisin' night
There’ll be some dancin' and singin' and lovin' and drinkin'
At least one real good fight.
This honky tonk sure ain’t a fancy place
But stick around there’ll be a plenty to see
Thank goodness it’s Friday but we’d be dead
If it came more than once a week.
I got my pickup full of gas and a cooler full of beer
And a half pint under the seat
Got my levi jacket and my best blue jeans
And a darlin' snuggled up to me.
Thank goodness it’s Friday but we’d be dead
If it came more than once a week…
Tradução da letra
Bem, é Sexta-feira à tarde e o sol está a pôr-se
Vamos beber uma canção de cerveja
Este ole a honky tonk é onde eu vou estar
Vou ficar aqui a noite toda.
Bem, eu fui pago para o trabalho duro da semana
Agora estou pronto para aliviar a tensão.
Ainda bem que é Sexta-feira, mas estaríamos mortos.
Se viesse mais de uma vez por semana.
Tenho a minha carrinha cheia de gasolina e uma geleira cheia de cerveja.
E meia cerveja debaixo do banco.
Tenho o meu casaco levi e as minhas melhores calças de ganga.
E um querido aconchegado a mim.
Alguns acham errado dançar a noite toda
Mas sei que esta noite vai ser assim, graças a Deus que é Sexta-feira, mas estaríamos mortos.
Se veio mais de uma vez por semana
--- Instrumental ---
Yeah, the sun's goin 'down and the moon is comin' out
Vai ser uma noite infernal de passas
Haverá um pouco de dança e canto e amor e Bebida
Pelo menos uma boa luta.
Este honky tonk não é um lugar chique.
Mas fica por aqui haverá muito para ver.
Ainda bem que é Sexta-feira, mas estaríamos mortos.
Se viesse mais de uma vez por semana.
Tenho a minha carrinha cheia de gasolina e uma geleira cheia de cerveja.
E meia cerveja debaixo do banco.
Tenho o meu casaco levi e as minhas melhores calças de ganga.
E um querido aconchegado a mim.
Ainda bem que é Sexta-feira, mas estaríamos mortos.
Se viesse mais de uma vez por semana…