Joe Stampley — Get Off My Case letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Off My Case" de Joe Stampley.
Letra
We were sittin' in a bar downtown just the other night
We’s a havin' a drink and havin' a time a really feelin' right
When this fancy dude started puttin' down our music and our boots
Well we just had to set him straight when he started puttin' down our roots.
We said get off a my case get outta my face leave these good ole boys alone
When you start puttin' down country you’re puttin' down home sweet home
Better let it slide and a run and a hide or son we’re gonna get it on Get off a my case get outta my face leave these good ole boys alone.
Well, now we were drivin' down the road late one afternoon
The radio was a playin' loud an old Hank Williams tune
When this wise guy pulled up beside us in a big long Cadillac
When he yelled turn down that noise we both hollered back.
We said get off a my case get outta my face leave these good ole boys alone
When you start puttin' down country you’re puttin' down home sweet home
Better let it slide and a run and a hide or son we’re gonna get it on Get off a my case get outta my face leave these good ole boys alone.
--- Instrumental ---
Now we were playin' in a high-class club with crystal chandeliers
In between a song we asked the crowd what they’d like to hear
When some guy in a tux and a tie said our music was uncouth
We just turned our mikes up loud and then we both cut loose.
We said get off a my case get outta my face leave these good ole boys alone
When you start puttin' down country you’re puttin' down home sweet home
Better let it slide and a run and a hide or son we’re gonna get it on Get off a my case get outta my face leave these good ole boys alone.
Get off a my case get outta my face leave these good ole boys alone…
Tradução da letra
Estávamos sentados num bar na baixa, na outra noite.
Estamos a beber e a divertir-nos
Quando este tipo chique começou a pousar a nossa música e as nossas botas
Bem, só tivemos de o endireitar quando ele começou a criar as nossas raízes.
Dissemos para saíres do meu caso. sai da minha frente. deixa estes bons rapazes em paz.
Quando você começa a pousar o país você está pousando em casa doce lar
É melhor esqueceres isso e fugir e esconder-te ou filho.vamos tirá-lo de um caso meu. sai da minha frente. deixa estes bons rapazes em paz.
Bem, agora estávamos a conduzir pela estrada no final de uma tarde
O rádio estava a tocar alto uma velha música do Hank Williams
Quando este espertalhão apareceu ao nosso lado num grande Cadillac
Quando ele gritou, recusámos o barulho e gritámos os dois.
Dissemos para saíres do meu caso. sai da minha frente. deixa estes bons rapazes em paz.
Quando você começa a pousar o país você está pousando em casa doce lar
É melhor esqueceres isso e fugir e esconder-te ou filho.vamos tirá-lo de um caso meu. sai da minha frente. deixa estes bons rapazes em paz.
--- Instrumental ---
Estávamos a jogar num clube de classe alta com candelabros de cristal.
No meio de uma canção, perguntámos à multidão o que gostariam de ouvir.
Quando um tipo de smoking e gravata disse que a nossa música era grosseira
Ligámos os microfones alto e depois soltámo-nos.
Dissemos para saíres do meu caso. sai da minha frente. deixa estes bons rapazes em paz.
Quando você começa a pousar o país você está pousando em casa doce lar
É melhor esqueceres isso e fugir e esconder-te ou filho.vamos tirá-lo de um caso meu. sai da minha frente. deixa estes bons rapazes em paz.
Sai do meu caso sai da minha frente deixa estes bons rapazes em paz…