Joe Satriani — I Like The Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Like The Rain" de Joe Satriani.
Letra
I’ll tell you something.
I’m not one to lie, but it might leave you feelin'
cold. (Feelin' cold)
I’ve been a sinner most of my life.
Dear God, have mercy on my soul.
Don’t like the sunshine, that’s not my way.
I need a hurricane to wash my sins away.
I like the rain…
I like the rain washing over me.
I do my own thing, any old time.
Livin' large, always. (Always)
I’m down and dirty. It’s such a crime.
You know some day I’m gonna pay. (Kid)
Now and then I think I’m really bad.
But then I think of all the good times I’ve had.
I like the rain…
I like the rain falling down on me.
So come and join me, if you dare.
I’ll take you for a little ride. (Little ride)
Could be the last time, I don’t really care.
It’s just the turning of the tide. (Tide)
The day is coming, just look on high.
My own apocalypse is falling from the sky.
I like the rain…
I love the rain falling down on me.
I love the rain…
I like the rain washing over me.
Tradução da letra
Vou dizer-te uma coisa.
Não sou de mentir, mas pode deixar-te a sentir
frio. (Feelin ' cold)
Tenho sido um pecador a maior parte da minha vida.
Meu Deus, tem piedade da minha alma.
Não gosto do sol, não é a minha maneira.
Preciso de um furacão para lavar os meus pecados.
Eu gosto da chuva…
Gosto que a chuva me caia em cima.
Faço as minhas coisas, quando quiser.
A viver à grande, sempre. (Sempre)
Estou em baixo e sujo. É um crime.
Sabes que um dia vou pagar. (Crianca)
De vez em quando acho que sou mesmo mau.
Mas depois penso em todos os bons momentos que tive.
Eu gosto da chuva…
Gosto que a chuva caia em cima de mim.
Junta-te a mim, se te atreves.
Eu levo-te a dar uma volta. (Pequeno passeio)
Pode ser a última vez, não quero saber.
É só a mudança da maré. (Mare)
O dia está a chegar, olha para cima.
O meu próprio Apocalipse está a cair do céu.
Eu gosto da chuva…
Adoro a chuva a cair em cima de mim.
Adoro a chuva…
Gosto que a chuva me caia em cima.