Joe Satriani — Hill of the Skull letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hill of the Skull" de Joe Satriani.
Letra
well you can suffer like a mule
or you can suffer like a man
you can carry that load with your blinders on
until you understand
that the weight of the world
os trouble from within
its that mystery that you cant see
that scares you out of your skin
you got to name your demons
look em in th eye
call em from the darkness
out into the light
show em what you’re made of
cut em down to size
name your demons
and you can face the fight
you can run from your trouble
but it’s a waste of time
cause soon enough all that scary stuff
will slip up on your blind side
you gotta get down under
you gotta dig the well
you gotta look down deep until you see
the way to break the spell
there’s a thing called pride
puffs you up inside
makes you forget who you are
and another called fear
keeps you trapped in here
like a firefly in a jar
got jealousy, anger, envy and lust
robs you of hope and destroys all your trust
when you’re caught in conceit, captured by greed
you confuse what you want with what you really need
Tradução da letra
bem, podes sofrer como uma mula.
ou podes sofrer como um homem
podes carregar essa carga com os olhos postos.
até compreenderes
que o peso do mundo
os problemas internos
é esse mistério que você não pode ver
isso assusta-te muito.
tens de nomear os teus demónios.
olha-os nos olhos
chama - os da escuridão
para a luz
mostra-lhes do que és feito.
reduzi-los ao tamanho
diz Os teus demónios.
e podes enfrentar a luta
podes fugir do teu problema.
mas é uma perda de tempo.
porque em breve todas essas coisas assustadoras
vai escorregar no teu lado cego
tens de descer.
tens de cavar o poço.
tens de olhar lá para baixo até veres
a maneira de quebrar o feitiço
há uma coisa chamada orgulho
puffs you up inside
faz-te esquecer Quem és
e outro chamado medo
mantém-te preso aqui.
como um pirilampo num frasco
tem ciúmes, raiva, inveja e luxúria
rouba-te esperança e destrói toda a tua confiança
quando és apanhado em vaidade, capturado pela ganância
confundes o que queres com o que realmente precisas