Joe Purdy — stompingrounds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "stompingrounds" de Joe Purdy.
Letra
Well don’t you get in my way
cuz I have made up my mind
And don’t you try calming me down
cuz I don’t want to be calm this time
We have been here so long
and I can’t stand to see your face no more
And I just wish you’d leave me alone
long enough so I could get out your door
You’re looking for your stompin' grounds
Hey love you gotta look around
cuz I’m skipping town
yea I’m skipping town
Well I ain’t saying it’s your fault
I’m just saying we’re through
If I had to lay my finger down
oh you know it might be pointing at you
All those fights that you’d pick
and all those things that you’d say
And all those times you made me cry
'Tell you something: I won’t be crying today.
If you’re looking for your stompin' grounds
hey love you better look around
Why’re you taking my hand
can’t you hear me?
don’t you understand?
I’m leaving. I’m leaving…
I’m leaving you.
If you’re looking for your stompin' grounds
hey love you better look around
If you’re looking for your stompin' grounds
hey love I’m leaving now
If you’re looking for your stompin' grounds
hey love you better look around
cuz I’m skipping town
Tradução da letra
Não te metas no meu caminho
Porque já me decidi
E não tentes acalmar-me
porque não quero estar calmo desta vez.
Estamos aqui há tanto tempo.
e não aguento mais ver a tua cara
E só queria que me deixasses em paz
o tempo suficiente para poder sair pela tua porta
Estás à procura dos teus terrenos
Hey love You gotta look around
porque estou a fugir da cidade
sim, vou sair da cidade.
Não estou a dizer que a culpa é tua.
Só estou a dizer que acabámos.
Se tivesse de deitar o dedo
sabes que pode estar a apontar para ti
Todas aquelas lutas que escolherias
e todas aquelas coisas que dirias
E todas as vezes que me fizeste chorar
"Digo-te uma coisa: hoje não vou chorar.
Se estás à procura dos teus terrenos
Ei, amor, é melhor olhares à tua volta.
Porque estás a agarrar a minha mão?
não me ouves?
não percebes?
Vou-me embora. Vou-me embora.…
Vou deixar-te.
Se estás à procura dos teus terrenos
Ei, amor, é melhor olhares à tua volta.
Se estás à procura dos teus terrenos
amor, Vou-me embora.
Se estás à procura dos teus terrenos
Ei, amor, é melhor olhares à tua volta.
porque estou a fugir da cidade