Joe Purdy — Faketown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faketown" de Joe Purdy.
Letra
Billy’s been drivin' all night
He’s got a dream
Wants to live up on the big screen
Well just like Jimmy Dean, he’s got his jacket on And his hair combed just right
But there’s a hundred just like him in audition lines tonight
And I wish the walls would come down
I wish the walls would come down
I wish the walls would come down on what’s left of this faketown
Rosemary’s drivin' downtown
For something that she heard from some talent scout
And she’s been workin' all day
So she could pay for those pictures to be done up in the right way
And it was such a shame when he said that she was just another pretty face
He said no one ever gets no where
Without shakin' it here or there
Honey life ain’t fair
I wish the walls would come down
I wish the walls would come down
I wish the walls would come down on what’s left of this faketown
This faketown
Well you can fix your face
You can fix your hair
You can fix your body with this needle here
And the world can walk around like a pack of wolves
And until you hear you’re good enough
That it ain’t your fault
You say it ain’t your time
You just weren’t cut out for the big time
Why don’t you try to be yourself
Theres things I have there that never sell
And I wish the walls would come down
I wish the walls would come down (x)
I wish the walls would come down on what’s left of this faketown, faketown,
faketown
Tradução da letra
O Billy conduziu a noite toda.
Ele tem um sonho
Quer viver no ecrã grande
Bem, tal como o Jimmy Dean, ele tem o casaco e o cabelo bem penteado.
Mas há uma centena como ele na audição desta noite.
E gostava que as paredes caíssem
Quem me dera que as paredes caíssem
Quem me dera que as paredes caíssem sobre o que resta desta cidade
Rosemary está a conduzir até à baixa
Por algo que ela ouviu de um caçador de talentos.
E ela tem trabalhado o dia todo
Para que ela pudesse pagar para que as fotos fossem feitas da maneira certa.
E foi uma pena quando ele disse que ela era apenas mais uma cara bonita.
Ele disse que nunca ninguém chega a lado nenhum.
Sem mexer aqui ou ali
Honey life ain't fair
Quem me dera que as paredes caíssem
Quem me dera que as paredes caíssem
Quem me dera que as paredes caíssem sobre o que resta desta cidade
Esta cidade
Bem, podes arranjar a tua cara.
Podes arranjar o cabelo.
Pode arranjar o seu corpo com esta Agulha aqui.
E o mundo pode andar como uma matilha de Lobos
E até ouvires que és bom o suficiente
Que a culpa não é tua
Dizes que não é a tua hora
Não foste feito para o grande momento.
Porque não tentas ser tu próprio?
Há coisas que tenho lá que nunca vendem
E gostava que as paredes caíssem
Quem me dera que as paredes descessem (x)
Quem me dera que as paredes caíssem sobre o que resta desta cidade falsa, de faketown.,
faketown