Joe Pug — Not So Sure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not So Sure" de Joe Pug.
Letra
There was a time
When I heard you
Callin’out my name
But these days
I’m not so sure
When the moon went dark
And your voice was gone
I heard you all the same
But these days
I’m not so sure
I knew I could remember
Your bedroom and your touch
But these days
I’m not so sure
Definitely was the word I used
Far too much
'Cause these days
I’m not so sure
I bummed expensive cigarettes
I wrote John Steinbeck’s books
I undressed someone’s daughter
And then complained about her looks
Stealin’was so easy then
I wish that it still were
Now as I pick my own pocket
I know that these days
I’m not so sure
The church was my kitchen
The world was my church
But these days
I’m not so sure
The choirs I would listen
Through briers I would search
But these days
I’m not so sure
I sacrificed my sister
I prayed my own soul to keep
I told my dying father
That a man should never weep
Breathin’was so easy then
I wished that it still were
Now as the breeze just makes me colder
I know that these days
I’m not so sure
So if you see me trippin'
I’ve forgotten how to walk
And I spend my days
Wishin’after her
My steps are without rhythm
And her name is drawn in chalk
'Cause these days
I’m not so sure
I drink my wine for breakfast
Every mornin’I was born
In the black, electric winter
My back was always warm
Sleepin’was so easy then
I wish that it still were
Now in my sleepless bedroom
I know that these days
I’m not so sure
Tradução da letra
Houve um tempo
Quando te ouvi
Chamando pelo meu nome
Mas hoje em dia
Não tenho tanta certeza.
Quando a lua escureceu
E a tua voz tinha desaparecido
Ouvi - te na mesma.
Mas hoje em dia
Não tenho tanta certeza.
Eu sabia que conseguia lembrar-me.
O teu quarto e o teu toque
Mas hoje em dia
Não tenho tanta certeza.
Definitivamente foi a palavra que usei
Muito
Porque hoje em dia
Não tenho tanta certeza.
Bummed cigarros caros
Escrevi os livros de John Steinbeck.
Despi a filha de alguém.
E depois queixou - se da sua aparência.
Roubar era tão fácil
Quem me dera que ainda assim fosse.
Agora como eu pego meu próprio bolso
Eu sei que hoje em dia
Não tenho tanta certeza.
A igreja era a minha cozinha.
O mundo era a minha igreja
Mas hoje em dia
Não tenho tanta certeza.
Os coros eu ouviria
Através de briers eu procuraria
Mas hoje em dia
Não tenho tanta certeza.
Sacrifiquei a minha irmã.
Rezei para que a minha alma guardasse
Eu disse ao meu pai moribundo.
Que um homem nunca deve chorar
Respirar era tão fácil
Eu desejava que ainda fosse
Agora que a brisa me faz mais frio
Eu sei que hoje em dia
Não tenho tanta certeza.
Se me vires a passar-me
Esqueci-me de como andar.
E passo os meus dias
Desejando depois dela
Os meus passos estão sem ritmo
E o nome dela está desenhado em giz
Porque hoje em dia
Não tenho tanta certeza.
Bebo o meu vinho ao pequeno-almoço.
Todas as manhãs eu nasci
In the black, electric winter
As minhas costas estavam sempre quentes
Dormir era tão fácil
Quem me dera que ainda assim fosse.
Agora no meu quarto sem dormir
Eu sei que hoje em dia
Não tenho tanta certeza.