Joe Pug — Neither Do I Need a Witness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neither Do I Need a Witness" de Joe Pug.
Letra
Blue needs no charter to marble the veins.
Green needs no ocean garner its name.
Night needs no favour and weather no shame.
Storms need no shoulders to carry their rain.
So neither do I need a witness to nod and agree.
If I see they mountains, they must see me.
The earls need titles, pastors need men.
Authors need stories more than stories need them.
Nations need children to rise and defend
And statues an pledges and anthems, I guess.
So neither do I need a witness or a reason to please.
If I see they mountains, they must see me.
If proof is as much of a blanket as naked belief.
If I see they mountains, they must see me.
Tradução da letra
O azul não precisa de moldar as veias.
O verde não precisa do nome do ocean garner.
A noite não precisa de favores e o tempo não tem vergonha.
As tempestades não precisam de ombros para carregar a chuva.
Por isso, também não preciso de uma testemunha para acenar e concordar.
Se eu vir as montanhas, eles devem ver-me.
Os condes precisam de títulos, os pastores precisam de homens.
Os autores precisam mais de histórias do que de histórias.
As nações precisam de crianças para se erguerem e defenderem
E estátuas, candidatas e hinos, acho eu.
Nem preciso de uma testemunha ou de uma razão para agradar.
Se eu vir as montanhas, eles devem ver-me.
Se a prova For tanto de um cobertor como de uma crença nua.
Se eu vir as montanhas, eles devem ver-me.