Joe Pesci — Wise Guy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wise Guy" de Joe Pesci.
Letra
It’s the bitches that’ll get yas
It’s the bitches that’ll get yas
It’s the bitches that’ll get yas
Treat all my broads like trash
You’ll catch a blast if you move too fast
You don’t have to ask
Getting everything by flash and cash
Fighting and stealing
Don’t kill without feeling
So I win in the casino before they start dealing
All about respect and intellect
Only mess with the women that pick up the check
Two supermodels, one in each arm
One chick’s brunette, the other was blonde
I heard their fathers had stocks and bonds
So I fucked 'em up and left 'em floating in a pond
Customary clothes from head to toe
Catch Joe at the fight sitting in the first row
Everybody follows when I’m ready to go
There’s no need to show off, they already know
Lovely day in the neighborhood
Lovely day in the neighborhood
It’s the bitches that’ll get yas
Lovely day in the neighborhood
Lovely day in the neighborhood
It’s the bitches that’ll get yas
With a couple of guys
A made man, fact like my ass is fat
Catch Joe in Bermuda throwing 'em back
Sipping on Tequila with a straw hat
Put the prez on hold, tell him I’ll call him back
Tow away zones? I don’t get a ticket
Any crime committed, that shit is acquitted
I’m a goodfella, I’ll tell ya if I did it
Freak scenes with your wife last time I hit it
Cuz I’m more man than you’ll ever be
And it was probably your wife in bed with me
If you see me you better look the other way
Double cross me you won’t live to see another day
I got seven cars in my garage
A limousine with a TV and bar
Don’t do blow and I don’t sell crack
Stay alert, I got someone to whack
With a couple of guys
Another day, another court case. It’s okay
Somebody in the jury’s got rent to pay
Can’t see myself in a jail rotting
Plus I got lawyers that are better than Cochrane
If there’s a witness on tape that they play
Probably a broad that I used to lay
The last one to talk was never ever found
Got a call from downtown, put her in the ground
Her mother didn’t like me, I never gave a fuck
Her brother didn’t like me, I hit him with a truck
Her sister was a rip, everybody got a ride
Her father was a rat, so I buried him alive
If you talk to the cops and try to flee
Your car’ll blow up when you turn the key
Don’t cut a deal or have the case appealed
I keep my mouth shut and I never squeal
I told you before, I don’t drive by
With a couple of guys
You got it motherfucker?
You got it motherfucker?
You got it motherfucker?
Go jump for joy, I’m the real McCoy
That’s it motherfucker
Tradução da letra
São as cabras que vão apanhar o yas.
São as cabras que vão apanhar o yas.
São as cabras que vão apanhar o yas.
Tratar todas as minhas gajas como lixo
Vais apanhar uma explosão se te mexeres depressa demais.
Não precisas de perguntar.
Obter tudo em dinheiro e flash
Lutar e roubar
Não mates sem sentir
Então eu ganho no casino antes que eles comecem a traficar
Tudo sobre respeito e intelecto
Só se metem com as mulheres que recebem o cheque.
Duas supermodelos, uma em cada braço
Uma morena, a outra loira.
Ouvi dizer que os pais deles tinham acções e obrigações.
Por isso lixei-os e deixei-os a flutuar num lago.
Roupas habituais da cabeça aos pés
Apanhar o Joe na luta sentado na primeira fila
Toda a gente me segue quando eu estiver pronto para ir.
Não há necessidade de se exibirem, eles já sabem.
Lindo dia na vizinhança
Lindo dia na vizinhança
São as cabras que vão apanhar o yas.
Lindo dia na vizinhança
Lindo dia na vizinhança
São as cabras que vão apanhar o yas.
Com dois tipos.
Um homem feito, facto como o meu rabo é gordo
Apanhar o Joe nas Bermudas A atirá-los de volta
Beber Tequila com um chapéu de palha
Põe o prez em espera, diz-lhe que eu ligo de volta.
Zonas de reboque? Não me multam.
Qualquer crime cometido, essa merda é absolvida.
Sou uma goodfella, digo-te se fui eu.
Cenas estranhas com a tua mulher da última vez que lhe bati
Porque sou mais Homem do que tu alguma vez serás
E provavelmente era a tua mulher na cama comigo.
Se me vires, é melhor olhares para o outro lado.
Se me traíres, não viverás para ver outro dia.
Tenho sete carros na minha garagem.
Uma limusina com TV e bar
Não sopres e eu não vendo crack
Fica alerta, tenho alguém para matar.
Com dois tipos.
Outro dia, outro caso em tribunal. Está tudo bem.
Alguém no júri tem renda para pagar.
Não me vejo numa prisão a apodrecer.
Além disso, tenho advogados melhores que Cochrane.
Se há uma testemunha na gravação que eles tocam
Provavelmente uma gaja que eu costumava deitar.
O último a falar nunca foi encontrado.
Recebi uma chamada do centro da cidade e enterrei-A.
A mãe dela não gostava de mim, eu nunca me importei.
O irmão dela não gostava de mim, bati-lhe com um camião.
A irmã dela era uma piranha, toda a gente apanhou boleia.
O pai dela era um rato, por isso enterrei-o Vivo.
Se falares com a polícia e tentares fugir
O teu carro explode quando virares a chave.
Não faça um Acordo ou peça recurso para o caso.
Mantenho a boca fechada e nunca grito
Já te disse, Não passo de carro.
Com dois tipos.
Apanhaste-o, filho da puta?
Apanhaste-o, filho da puta?
Apanhaste-o, filho da puta?
Vai saltar de alegria, Eu sou o verdadeiro McCoy
É isso, filho da puta.