Joe Pesci — Twenty-One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twenty-One" de Joe Pesci.
Letra
Baby you’re sixteen, that’s not old as it may seem
A for me I can’t believe that it’s true
How a little girl who looks and talks like you
Is not mistaken more for twenty two
Looking in your eyes it’s so hard to realize
That you’re a girl who’s only in her teens
But as women of the world you are the one
That makes me feel a I’m still twenty one
What am I gonna do, when a young man calls for you
To take you on to town for some romancing?
What am I gonna say if I’m far away
And he kisses you while you are dancing?
I guess that I’m the one who is rushing all the fun
That you are gonna have throughout the coming years
Just forgive me for those tries to monopolize your eyes
It’s something every father must get done
When little girls like you look twenty one
Happy birthday baby
Tradução da letra
Querida tens 16 anos, isso não é velho como pode parecer
Para mim, Não acredito que seja verdade.
Como uma menina que se parece e fala como você
Não é confundido mais com vinte e dois
Olhar nos teus olhos é tão difícil de perceber
Que és uma rapariga que só está na adolescência
Mas, como mulheres do mundo, sois vós
Isso faz - me sentir como se ainda tivesse 21 anos.
O que vou fazer quando um jovem te chamar?
Levar-te à cidade para um romance?
O que vou dizer se estou longe
E ele beija-te enquanto danças?
Acho que sou eu que estou a apressar toda a diversão.
Que vais ter ao longo dos próximos anos
Perdoa-me por eles tentarem monopolizar os teus olhos.
É algo que todos os pais devem fazer.
Quando miúdas como tu parecem ter 21 anos
Parabéns, querida.