Joe Perry Project — Women In Chains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Women In Chains" de Joe Perry Project.
Letra
Mary wears a red dress every night
Her opposites are corner lights
Working for the man who keeps her in her place
Working late
Sister secretary sweats all day
Underneath the bosses phone
Back to see him after hours for a raise
What a shame
We got our women in chains
Women in chains
What good are women in chains?
Isn’t it strange, people are afraid to change
We got our women in chains
Suzie, mother, housewife scrubs the floor
Always drives the kids to school
Never keeps her husband waiting for a meal
Such a deal
He goes on a bender, she stays home
Waiting for another fight
The booze is in the bedroom mirror never faid
She’s afraid
We got our women in chains
Women in chains
What good are women in chains?
Isn’t it strange, people are afraid to change
We got our women in chains
You don’t have to wear your cuffs tonight
You don’t have to be a slave
You don’t have to buy your freedom with your pain
It’s a shame
We got our women in chains
Women in chains
What good are women in chains?
Isn’t it strange, people are afraid to change
We got our women in chains
Women in chains
What good are women in chains?
Isn’t it strange, people are afraid to change
We got our women in chains
Women in chains
Women in chains
We got our women in chains
We got our women in chains
Tradução da letra
Mary usa um vestido vermelho todas as noites
Os seus opostos são luzes de canto
A trabalhar para o homem que a mantém no lugar dela.
A trabalhar até tarde
Secretária irmã suou o dia todo.
Por baixo do telefone dos chefes
De volta para vê-lo fora de horas para um aumento
Que pena.
Temos as nossas mulheres acorrentadas.
Mulheres acorrentadas
De que servem as mulheres acorrentadas?
Não é estranho, as pessoas têm medo de mudar
Temos as nossas mulheres acorrentadas.
Suzie, mãe, dona de casa esfrega o chão
Leva sempre os miúdos à escola.
Nunca deixa o marido à espera de uma refeição.
Tal acordo
Ele vai para a farra, ela fica em casa.
À espera de outra luta
A bebida está no espelho do quarto.
Ela tem medo.
Temos as nossas mulheres acorrentadas.
Mulheres acorrentadas
De que servem as mulheres acorrentadas?
Não é estranho, as pessoas têm medo de mudar
Temos as nossas mulheres acorrentadas.
Não tens de usar as algemas esta noite.
Não tens de ser um escravo.
Não tens de comprar a tua liberdade com a tua dor.
É uma pena.
Temos as nossas mulheres acorrentadas.
Mulheres acorrentadas
De que servem as mulheres acorrentadas?
Não é estranho, as pessoas têm medo de mudar
Temos as nossas mulheres acorrentadas.
Mulheres acorrentadas
De que servem as mulheres acorrentadas?
Não é estranho, as pessoas têm medo de mudar
Temos as nossas mulheres acorrentadas.
Mulheres acorrentadas
Mulheres acorrentadas
Temos as nossas mulheres acorrentadas.
Temos as nossas mulheres acorrentadas.