Joe Nichols — Six of One, Half A Dozen (Of the Other) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Six of One, Half A Dozen (Of the Other)" de Joe Nichols.
Letra
I do my best to play by the rules
I’ve bend a couple even break a few
Don’t get me wrong, I wanna do it right
I just can’t seem to live the virtuous life
Headaches by the bottle, heartaches by the numbers
Six of one, half a dozen of the other
I fell in love with a preacher’s daughter
They washed my soul in the holy water
I gave her my heart and bought her a house
The devil broke in, he broke me out
Now I owe the bank some money and I lost another lover
Six of one, half a dozen of the other
No matter how you add it up, it’s always the same
I give it my best and all I get is blame
I’m livin', I’m lovin' and barely breakin' even
Can’t be me, must be the company I’m keepin', yeah
I went all out and made some brand new friends
Started my life all over again
Now some of them are saints and some of them are sinners
I’m still searchin' for a way to be a winner
I roll boxcars one way or another
Six of one, half a dozen of the other
No matter how you add it up, it’s always the same
I give it my best and all I get is blame
I’m livin', I’m lovin' and barely breakin' even
Can’t be me, must be the company I’m keepin'
I roll boxcars one way or the other
Six of one, half a dozen of the other
Six of one, half a dozen of the other
Half a dozen of the other
I roll boxcars one way or the other
Six of one, half a dozen of the other
Tradução da letra
Faço o meu melhor para seguir as regras.
Dobrei alguns até quebrei alguns
Não me interpretes mal, Quero fazê-lo bem.
Não consigo viver a vida virtuosa.
Dores de cabeça pela garrafa, dores de coração pelos números
Seis de um, meia dúzia do outro
Apaixonei-me pela filha de um pregador.
Lavaram a minha alma na água benta
Dei-lhe o meu coração e comprei-lhe uma casa.
O diabo entrou, ele libertou - me.
Agora devo algum dinheiro ao banco e perdi outro amante.
Seis de um, meia dúzia do outro
Não importa como você adiciona, é sempre o mesmo
Dou o meu melhor e tudo o que recebo é culpa.
I'm livin', i'm lovin' and mal breakin ' even
Não posso ser eu, deve ser a companhia que tenho, sim
Eu saí e fiz alguns novos amigos.
Comecei a minha vida de novo
Alguns são santos e outros pecadores.
Ainda estou à procura de uma maneira de ser um vencedor
Eu rolo camarotes de uma maneira ou de outra.
Seis de um, meia dúzia do outro
Não importa como você adiciona, é sempre o mesmo
Dou o meu melhor e tudo o que recebo é culpa.
I'm livin', i'm lovin' and mal breakin ' even
Não posso ser eu, deve ser a companhia que tenho
Eu rolo camarotes de uma maneira ou de outra
Seis de um, meia dúzia do outro
Seis de um, meia dúzia do outro
Meia dúzia da outra.
Eu rolo camarotes de uma maneira ou de outra
Seis de um, meia dúzia do outro