Joe Nichols — Honky Tonk Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honky Tonk Girl" de Joe Nichols.
Letra
She moved up to the city
Became a big time fashion designer
All them big shots wined and dined her
In those fancy restaurants
She came back to our hometown
Pulled up in a brand new Lexus
Looks like our little girl from Texas
Had joined the upper echelon
And she walked through the door
In her jeans and her boots
Stepped right back
Into her tonkin' roots
'Neath the neon lights
We raised the roof
Way into the night
Now you can take the girl out of the honky tonk
Into that uptown world
But she’s still my little good timin', beer drinkin', pool shootin'
Honk tonk girl
Once upon another time
Before she moved to the Big Apple
Wedding bells were gonna ring in a country chapel
For me and my down-home debutante
Said she missed what we had
And though she made a darn good livin'
Money couldn’t buy what she’d been missin'
Yeah, that girl knows what she wants
And she walked through the door
In her jeans and her boots
Stepped right back
Into her tonkin' roots
'Neath the neon lights
We raised the roof
Way into the night
Now you can take the girl out of the honky tonk
Into that uptown world
But she’s still my little good timin', beer drinkin', pool shootin'
Honk tonk girl
Well, you can take the girl out of the honky tonk
Into that uptown world
But she’s still my little good timin', beer drinkin', pool shootin'
Honk tonk girl
Honk tonk girl
Tradução da letra
Ela mudou-se para a cidade
Tornou-se um grande designer de moda
Todos os figurões jantaram e jantaram com ela.
Naqueles restaurantes chiques
Ela voltou para a nossa cidade natal.
Estacionei num Lexus novinho em folha.
Parece a nossa menina do Texas.
Tinha aderido ao escalão superior
E ela entrou pela porta
Nas calças e nas botas
Recuou para trás
Em suas raízes tonkin'
'Neath the Neon lights
Erguemos o telhado.
Caminho para a noite
Agora podes tirar a rapariga do honky tonk.
Para o mundo da alta
Mas ela continua a ser a minha pequena timin', bebendo cerveja, atirando na piscina
Honk tonk girl
Era uma vez
Antes de se mudar para a Big Apple
Sinos de casamento iam tocar numa capela do campo
Para mim e para a minha debutante caseira
Disse que tinha perdido o que tínhamos
E apesar de ter uma vida muito boa
O dinheiro não podia comprar o que ela tinha perdido.
Sim, aquela rapariga sabe o que quer.
E ela entrou pela porta
Nas calças e nas botas
Recuou para trás
Em suas raízes tonkin'
'Neath the Neon lights
Erguemos o telhado.
Caminho para a noite
Agora podes tirar a rapariga do honky tonk.
Para o mundo da alta
Mas ela continua a ser a minha pequena timin', bebendo cerveja, atirando na piscina
Honk tonk girl
Bem, podes tirar a rapariga do honky tonk.
Para o mundo da alta
Mas ela continua a ser a minha pequena timin', bebendo cerveja, atirando na piscina
Honk tonk girl
Honk tonk girl