Joe Nichols — Crickets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crickets" de Joe Nichols.
Letra
Pass the cotton fields and the old spring mill
We laid a blanket down where the world was still
Where nothing but a quarter of moon lights up the dark
Just me and her letting nature work
When it feels so right there’s no need for words
All cuddled up just listening to our hearts
And the crickets, itty bitty crickets
Ain’t another sound for miles around, just listen
It’s quiet, real quiet
When the crickets start chirping, lord, don’t they say it all
It was going great, just our third date
We were taking it slow, but getting carried away
I never thought you could fall so far so soon
It could have been the rice or the Boones Farm wine
But either way my tongue came untied
We both heard me say «I love you»
Crickets, nothing but crickets
Ain’t another sound for miles around, just listen
It’s quiet, real quiet
When the crickets start chirping, lord, don’t they say it all
It might have been seconds but it felt like an hour
Then she gave me a kiss, said it’s all worked out
Got my mama’s white dress, my grandmama’s ring
I know a little church baby what do you think
She said what do you think
It’s quiet, ha ha, real quiet
When the crickets start chirping, lord, don’t they say it all
Oh crickets, itty bitty crickets
When the crickets start chirping, lord, don’t they say it all
Tradução da letra
Passar os campos de algodão e a velha fábrica de primavera
Pusemos um cobertor onde o mundo ainda estava
Onde nada além de um quarto de lua ilumina a escuridão
Só eu e ela a deixar a natureza trabalhar.
Quando parece tão certo não há necessidade de palavras
Todo aconchegado a ouvir os nossos corações
E os grilos, os pequenos grilos
Não há outro som por quilómetros, apenas ouve
É calmo, muito calmo.
Quando os grilos começam a chilrear, Senhor, não dizem tudo?
Estava a correr bem, só o nosso terceiro encontro.
Estávamos a ir devagar, mas entusiasmámo-nos.
Nunca pensei que caísses tão cedo.
Pode ter sido o arroz ou o vinho da Quinta dos Boones.
Mas de qualquer maneira a minha língua ficou desatada
Ambos me ouvimos dizer "Amo-te"»
Grilos, nada além de grilos
Não há outro som por quilómetros, apenas ouve
É calmo, muito calmo.
Quando os grilos começam a chilrear, Senhor, não dizem tudo?
Pode ter sido segundos, mas parecia uma hora.
Depois ela deu-me um beijo, disse que estava tudo bem.
Tenho o vestido branco da minha mãe, o anel da minha avó.
Eu conheço um bebezinho da Igreja. o que achas?
Ela disse o que achas
Está tudo calmo.
Quando os grilos começam a chilrear, Senhor, não dizem tudo?
Oh grilos, pequeninos grilos
Quando os grilos começam a chilrear, Senhor, não dizem tudo?