Joe Montgomery — Cool Cat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool Cat" de Joe Montgomery.
Letra
Well, come on cats, wear your collars high
Let’s buzz on down to the house of jive
Rod’s outside that’s mighty fast
A keen little chick with a lot of class
I’m a cool cat, cool cat
If you don’t dig my jive
Baby, you better skat
When the jukebox starts, fast and loud
Dig that beat with the rest of the crowd
I know it’s the sound that’s turns me on
Man oh man, I’m really gone
With the jukebox a-moanin' a hi-fi tune
I feel like I’m motor rocking to the moon
My head keeps spinning, I’m wet with sweat
I’m a-moving along like a sabrejet
It don’t take much to turn me on
When they do, I’m a-really gone
When I stop rocking you better look out
I’m a fast sabre with a slow flame-out
Tradução da letra
Bem, vamos gatos, usem as coleiras alto
Vamos para a casa da jive.
O Rod está lá fora muito rápido.
Uma garotinha afiada com muita classe.
Sou um gato fixe, um gato fixe
Se não curtires a minha vida
Querida, é melhor patinares.
Quando a jukebox começa, rápido e alto
Cava essa batida com o resto da multidão
Eu sei que é o som que me excita
Meu Deus, estou mesmo morto.
Com a jukebox a gemer uma música HiFi
Sinto-me como se fosse um motor a balançar até à Lua
A minha cabeça continua a girar, estou molhado de suor
Estou a avançar como um sabrejet.
Não é preciso muito para me excitar.
Quando o fizerem, vou-me mesmo embora.
Quando parar de te balançar, é melhor teres cuidado.
Sou um sabre rápido com uma chama lenta