Joe Lynn Turner — Losing You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Losing You" de Joe Lynn Turner.
Letra
Where have you gone, you’re so far away
There’s something wrong, I can see it in your face
Don’t you worry, you don’t have to plead
If that’s the way you feel, go on, get up and leave me I hear the talk, up and down the street
I get the news from everyone I meet
Knows what you’re saying, know what you wanna do The writing’s on the wall and every word is true
I’m losing you… I see it in your eyes
Losing you… there's nothing left to hide
I’m losing you… what else can I do No matter how I try, your love is just a lie…
I’m losing you
What will you do when you give up the chase
Somebody new will put you in your place
I’ve seen it coming, I guess I’ve seen it all
No way of running from pride before a fall
I’m losing you… I'll give it to you straight
Losing you… I know that it’s too late
Losing you… go find somebody new
I won’t stand in your way… I can’t make you stay
I’m losing you… giving up the fight
Losing you… I'm gonna be allright
Losing you… I'll find somebody new
She’ll never hurt me, girl, not the way that you do
Tradução da letra
Para onde foste, estás tão longe
Passa-se alguma coisa, consigo vê-la na tua cara.
Não te preocupes, não tens de te declarar culpado.
Se é assim que te sentes, vai, levanta - te e deixa-me ouvir a conversa, para cima e para baixo na rua
Recebo as notícias de todos os que conheço.
Sabes o que estás a dizer, sabes o que queres fazer a escrita está na parede e todas as palavras são verdadeiras
Estou a perder-te... vejo-o nos teus olhos.
Perder-te ... não há mais nada a esconder.
Estou a perder-te... o que mais posso fazer por Mais que tente, o teu amor é apenas uma mentira…
Estou a perder-te.
O que vais fazer quando desistires da perseguição?
Alguém novo vai colocar-te no teu lugar
Já o vi chegar, acho que já vi tudo.
Não há maneira de fugir do orgulho antes de uma queda
Estou a perder - te.
Perder-te ... sei que é tarde demais.
Perder - te ... vai procurar alguém novo.
Não te posso obrigar a ficar.
Estou a perder-te... a desistir da luta
Perder - te ... vou ficar bem.
Perder-te ... encontrarei alguém novo.
Ela nunca me vai magoar, Rapariga, não da maneira que tu fazes.