Joe Louis Walker — Blues Survivor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blues Survivor" de Joe Louis Walker.
Letra
I’m a true blues survivor, I’m proud I am
I tried a little bit of this and a little bit of that
Searching for something that would be right for me
Tryin' to find some place where I belong at
I tried a little rock, I tried a little roll
I tried a little top hit (?) and I tried a little soul
Hey hey you don’t know what it’s like
Fightin' the powers all of my life
I’ve got my own way of walkin'
My own way of talkin'
I’ll do what I want and I’ll do what I like
Yeah yeah
Sixteen years old, I’m fresh outa school
Tryin' to figure out what I want to do
I couldn’t find no work and I couldn’t stay at home
The only thing to do was to sing the blues
I practise every day, go travellin' every night
Tryin' not to get it wrong, I’m still tryin' to get it right
Hey hey you don’t know what I’ve done
All my life I’ve beren under the gun
I want to do my own drivin'
I’m true blues survivin'
And that’s what’s keepin' me strong strong strong
Yeah yeah
(I'm a true blues survivor)
I’ve been left in distress up sky high
(I'm a true blues survivor)
I’ve been busted and mistrusted, left by myself
(I'm a true blues survivor)
I’ve been up, I’ve been down, left all around
(I'm a true blues survivor)
I been busted, mistrusted, I been up, I been down
Locked in, left out, kept me hangin' around
(I'm a true blues survivor)
(I'm a true blues survivor)
(I'm a true blues survivor)
Tradução da letra
Sou um verdadeiro sobrevivente de blues, estou orgulhoso estou
Eu tentei um pouco disto e um pouco daquilo.
À procura de algo que fosse certo para mim
Tentando encontrar um lugar onde eu pertenço
Eu tentei um pouco de rock, eu tentei um pouco de roll
Tentei um golpe de cima.) e eu tentei um pouco de alma
Não sabes como é.
Lutar contra os poderes toda a minha vida
Tenho a minha própria maneira de andar
A minha maneira de falar
Farei o que quiser e farei o que quiser
Sim, sim.
Dezesseis anos, estou acabado de sair da escola.
A tentar descobrir o que quero fazer
Não conseguia encontrar trabalho e não conseguia ficar em casa.
A única coisa a fazer era cantar blues
Pratico todos os dias, viajo todas as noites
Tentando não errar, ainda estou tentando acertar
Hey hey hey você não sabe o que eu fiz
Toda a minha vida tenho beren sob a arma
Quero conduzir sozinho
Sou o verdadeiro blues a sobreviver
E é isso que me mantém forte e forte
Sim, sim.
(I'm a true blues survivor)
Fui deixado em perigo no céu alto
(I'm a true blues survivor)
Fui apanhado e desconfiado, deixado sozinho.
(I'm a true blues survivor)
Estive em cima, em baixo, à esquerda por todo o lado.
(I'm a true blues survivor)
Fui preso, desconfiado, subi, desci
Trancado, deixado de fora, manteve-me por perto
(I'm a true blues survivor)
(I'm a true blues survivor)
(I'm a true blues survivor)