Joe Jackson — You Got The Fever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Got The Fever" de Joe Jackson.
Letra
Well, things are getting bad now
Since your woman left you, just can’t do without it The other day you even read a book
That tells you how to go about it It says to join an evening class
Or hang around in zoos and railway stations
And gives you lots of lines to use
And how to make the best of situations
You know it’s just a bunch of crap, you used to do okay
But that was long ago and far away
You got the fever
You got the fever
You gotta love her
And you gotta leave her
It’s something you can’t fight
Let’s call it something polite
Like the fever of love
Fever of love
The girls that want you you don’t want
The girls you want they never seem to want you
The girls at work are married
And the girls at dances never seem to want to The girls in bars are always with a friend
Or waitin' for their new fiancѓ© And you tell the barmaid you’re just lonely
She just smiles and says: «That's what they all say»
So you look up some old number you said you’d never use
And tell yourself you win instead of lose
You got the fever
You got the fever
You gotta love her
And you gotta leave her
It’s something you can’t fight
Let’s call it something polite
Like the fever of love
Fever of love
You got the fever
You got the fever
You gotta love her
And you gotta leave her
It’s something you can’t fight
Let’s call it something polite
Like the fever of love
Fever of love
Tradução da letra
Bem, as coisas estão a ficar más agora.
Desde que a tua mulher te deixou, não posso passar sem ela no outro dia.
Isso diz-te como fazer. diz para te juntares a uma aula nocturna.
Ou ficar em jardins zoológicos e estações ferroviárias.
E dá - lhe muitas linhas para usar
E como tirar o melhor partido das situações
Sabes que é só um monte de tretas, costumavas sair-te bem.
Mas isso foi há muito tempo e muito longe
Tens febre.
Tens febre.
Tens de a amar.
E tens de a deixar.
É algo que não se pode combater.
Vamos chamar-lhe algo educado.
Como a febre do amor
Febre do amor
As raparigas que te querem tu não queres
As raparigas que queres nunca parecem querer-te
As raparigas no trabalho são casadas.
E as raparigas nos bailes parecem nunca querer as raparigas nos bares estão sempre com um amigo
Ou à espera do novo noivo e dizes à empregada que estás só
Ela sorri e diz: "é o que todos dizem»
Então, procuraste um número antigo que disseste que nunca usarias.
E diz a ti mesmo que ganhas em vez de perderes
Tens febre.
Tens febre.
Tens de a amar.
E tens de a deixar.
É algo que não se pode combater.
Vamos chamar-lhe algo educado.
Como a febre do amor
Febre do amor
Tens febre.
Tens febre.
Tens de a amar.
E tens de a deixar.
É algo que não se pode combater.
Vamos chamar-lhe algo educado.
Como a febre do amor
Febre do amor