Joe Jackson — We Can't Live Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Can't Live Together" de Joe Jackson.
Letra
In distant lands
There’s no such luxury
You’d give your hand
In pre-arranged matrimony
You’d wear the veil
I’d sit in some cafe somewhere
Instead of this running around
And this right to be free
So pleased with ourselves but there’s one thing I’ve found
about you and me We can’t live together
But we can’t stay apart
In all my dreams
I’ve wanted someone like you
With no extremes
We’d both do what we have to do But it’s too easy, and then it’s too hard
And passion gives us away
We know when to play the right cards
But we never know what to say
And we can’t live together
But we can’t stay apart
Why can’t you be more like me Or me like you
And why can’t one and one
Just add to two
But we can’t live together
And we can’t stay apart
Tradução da letra
Em terras distantes
Não há tal luxo.
Darias a tua mão
Em matrimónio pré-arranjado
Usarias o véu
Sentava-me num café algures.
Em vez disto andar por aí
E este direito de ser livre
Tão contente connosco, mas há uma coisa que encontrei.
Sobre nós não podemos viver juntos.
Mas não podemos ficar separados
Em todos os meus sonhos
Eu queria alguém como tu.
Sem extremos
Ambos faríamos o que tínhamos de fazer, mas é demasiado fácil, e depois é demasiado difícil.
E a paixão entrega-nos
Sabemos quando jogar as cartas certas.
Mas nunca sabemos o que dizer
E não podemos viver juntos
Mas não podemos ficar separados
Porque não podes ser mais como eu ou como tu
E porque não um e um?
Basta adicionar a dois
Mas não podemos viver juntos.
E não podemos ficar separados