Joe Jackson — T.V. Age letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "T.V. Age" de Joe Jackson.
Letra
Here we stand —
(remote control buttons in our sweaty little hands)
As one man —
(we're lining up and waiting for someone’s command)
We don’t move —
(we sent out for food, get the news on video)
I can prove —
(there's no need for movies, we got HBO)
In the
T.V. Age
They’re out there somewhere
(you know the force has got a lot of power — but what makes you think it gives
a shit about you. .. who are you anyway?)
They’re taking over
(and I believe — the aliens have to take a physical form on our planet — so why
not one with 13 channels. . .)
They’re out there somewhere
Times must change
(this ain’t the stone age, we don’t have rocks in our heads)
What’s so strange —
(we don’t work no more, so why get out of bed)
T.V. rules —
(pretty soon you won’t be able to turn it off at all)
All you fools —
(then it’ll turn you off — your back’s against the wall)
In the —
T.V. Age
Tradução da letra
Aqui estamos —
(botões de controle remoto em nossas mãozinhas suadas)
Como um homem —
(estamos alinhando e esperando o comando de alguém)
Nós não nos movemos. —
(nós mandamos buscar comida, obter as notícias em vídeo)
Posso provar. —
(não há necessidade de filmes, temos HBO)
Na
T. V. Idade
Estão algures por aí.
(você sabe que a força tem muito poder - mas o que o faz pensar que dá
uma merda sobre ti. .. quem és tu afinal?)
Eles estão a assumir o controlo.
os alienígenas têm de assumir uma forma física no nosso planeta.
Nenhum com 13 canais. . .)
Estão algures por aí.
Os tempos têm de mudar
isto não é a idade da Pedra, não temos pedras na cabeça)
O que é tão estranho? —
(nós não trabalhamos mais, então por que sair da cama)
Regras T. V. —
(logo você não será capaz de desligá-lo de todo)
Tontos! —
(then it will turn you off — your back's against the wall)
Na —
T. V. Idade