Joe Jackson — Tango Atlantico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tango Atlantico" de Joe Jackson.
Letra
It’s Xmas time again
Has it really been a year
And a soldier sighs again
And thinks about his kids and English beer
Pulls on his boots again
And steps into the pissing rain
And the clouds look just like dirty sheep
But at least he’s got a job
And he knows he can’t complain
And you may think that this song comes too late
But lest we forget
This tango Atlantico isn’t over yet
Can you imagine this
The general and the lady dance
She flashes victory signs and smokes cigars
He shines his medals up for one last chance
They make a pretty pair
But no one understands their game
Because they can’t agree about the stakes
They can’t agree on anything
They can’t even agree on the name
And you may think that this song comes too late
But lest we forget
This tango Atlantico isn’t over yet
Sorry Tommy. .. Lost a foot?. .. Bloody land mines. .. No more soccer for
you. ..
And you may think that this song comes too late
But lest we forget
This tango Atlantico isn’t over yet
Tradução da letra
É o Natal outra vez.
Já passou mesmo um ano?
E um soldado suspira novamente
E pensa nos filhos e na cerveja inglesa.
Puxa as botas outra vez.
E entra na chuva Mijando
E as nuvens parecem ovelhas sujas
Mas pelo menos ele tem um emprego.
E ele sabe que não se pode queixar
E você pode pensar que esta canção vem tarde demais
Mas não nos esqueçamos
Este tango Atlântico ainda não acabou.
Consegues imaginar isto?
O general e a dama dançam
Ela mostra sinais de vitória e fuma charutos.
Ele brilha as suas medalhas por uma última oportunidade
Fazem um belo par.
Mas ninguém entende o seu jogo.
Porque não podem concordar com as apostas.
Eles não podem concordar em nada.
Nem sequer concordam com o nome
E você pode pensar que esta canção vem tarde demais
Mas não nos esqueçamos
Este tango Atlântico ainda não acabou.
Desculpa, Tommy. .. Perdeu um pé?. .. Malditas minas terrestres. .. Acabou-se o futebol.
você. ..
E você pode pensar que esta canção vem tarde demais
Mas não nos esqueçamos
Este tango Atlântico ainda não acabou.