Joe Jackson — Stranger Than You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stranger Than You" de Joe Jackson.
Letra
At a bar on 43rd at quarter to two
Met my friend the Chinese Elvis and hoisted a few
He talks like Mickey Mouse
And sees with x-ray eyes
Lives in a cardboard house
I almost gave him the prize
Until you
Came along — thanks for opening my eyes
Things you do — right or wrong
It should come as no surprise
When you live in a town where there’s always somebody
Stranger than you
At 83rd and Amsterdam there’s an Indian Jew
Who pierced all his private parts with a permanent screw
He sleeps on a bed of nails
Which came from outer space
And in my taller tales
I gave him pride of place
Until you
Came along — thanks for opening my eyes
Things you do — right or wrong
It should come as no surprise
When you live in a town where there’s always somebody stranger than you
Stranger than you
I’m not complaining even though I’m not sure what you are
I’ve got the strangest feeling (good) about this love bizarre
I could have stayed in bed
H iding from this freaky show
I’m happy that instead
I knew just where to go When you came along — thanks for opening my eyes
Things you do — right or wrong
It should come as no surprise
When you live in a town where there’s always somebody
Stranger than you
Are you a boy — are you a girl
Are you an oyster — are you a pearl
Are you a fish — are you a fowl?
Are you an angel — are you from hell
Tradução da letra
Num bar na rua 43 às 15h45.
Conheci o meu amigo Elvis Chinês e levantei alguns.
Ele fala como o rato Mickey.
And sees with x-ray eyes
Vive numa casa de cartão
Quase lhe dei o prémio.
Até que você
- Obrigado por me abrires os olhos —
Coisas que você faz-certo ou errado
Não deve ser surpresa
Quando vives numa cidade onde há sempre alguém
Mais estranho do que tu
Na 83ª com a Amsterdam há um judeu Indiano
Que perfurou todas as suas partes privadas com um parafuso permanente
Ele dorme numa cama de Pregos
Que veio do espaço
E nos meus contos mais altos
Dei-lhe um lugar de orgulho.
Até que você
- Obrigado por me abrires os olhos —
Coisas que você faz-certo ou errado
Não deve ser surpresa
Quando vives numa cidade onde há sempre alguém mais estranho do que tu
Mais estranho do que tu
Não me estou a queixar, apesar de não saber o que tu és.
Tenho um sentimento estranho sobre este amor bizarro.
Podia ter ficado na cama.
A sair deste espectáculo bizarro
Estou feliz que em vez disso
Eu sabia para onde ir quando apareceste. obrigado por me abrires os olhos.
Coisas que você faz-certo ou errado
Não deve ser surpresa
Quando vives numa cidade onde há sempre alguém
Mais estranho do que tu
És um rapaz? és uma rapariga?
És uma ostra? és uma pérola?
És um peixe, és uma ave?
És um anjo? és do inferno —