Joe Jackson — Solo [So Low] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solo [So Low]" de Joe Jackson.
Letra
An empty thing
Waitin' on somebody who never calls
Listening in the night to something
Scratching 'round behind the walls
Solo, with no one to care
Solo, the cupboards are bare
So I’m now to dine
On free, stale crackers and a fifth of gin
And say you’re fine
Feeling like something that the dogs dragged in No one has to laugh, still safe and warm
With peace of mind after storms
Solo, you stare into space
Solo, scared to look at your face
Scared to find
Someone in the mirror who you can’t recall
Pale and blind
Talking to himself and saying, «Fuck 'em all»
No one must admit, chances are few
To try to be someone new
No one gets to play with nowhere free
Peace at last guaranteed
Tradução da letra
Uma coisa vazia
À espera de alguém que nunca liga
Ouvir à noite alguma coisa
A coçar atrás das paredes
Solo, sem ninguém para se importar
Solo, os armários estão vazios.
Por isso, agora vou jantar.
De graça, bolachas velhas e um quinto de gin.
E dizer que estás bem
Sentindo-se como algo que os cães arrastaram ninguém tem que rir, ainda seguro e quente
Com paz de espírito após tempestades
Solo, olhas para o espaço
Solo, com medo de olhar para a tua cara
Com medo de encontrar
Alguém no espelho de quem não te lembras
Pálido e cego
A falar sozinho e a dizer: "que se lixem todos.»
Ninguém deve admitir, as hipóteses são poucas.
Para tentar ser alguém novo
Ninguém pode brincar com nenhum lugar livre
Paz finalmente garantida