Joe Jackson — Rush Across The Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rush Across The Road" de Joe Jackson.
Letra
Of all the streets in the world
You walk down this one
And I see three hundred girls
But just want to kiss one
Someone that we’ve loved before
Is a love for ever
But I never thought you’d floor me again
Maybe I should…
Rush across the road
Leave my heavy load behind
It just takes a second to know your mind
And do what you’ve got to do
I’ll — rush across the road to catch up with you
Catch up with you
Some things come to an end
Before they’re done with
Were we too young to be friends
That you just have fun with
What were all our fights and fears
'Cause I can’t remember
And I’ve had enough of tears anyway
So I think I’ll…
Rush across the road
Leave my heavy load behind
It just takes a second to know your mind
And do what you’ve got to do
I’ll — rush across the road to catch up with you
Catch up with you
Time after time I’m reminded that it’s a crime to say I’ve lost
When I decline just to find out the final score
Why can’t I pass the line and defy the sign that says Don’t Cross
Or what am I living for
Funny how the blink of an eye
Can last forever
And how we think ourselves dry
When it’s now or never
If I wait for one more sigh
You could turn and see me Then I’ll never know what I would have done
So I’m going to…
Rush across the road
Leave my heavy load behind
It just takes a second to know your mind
And do what you’ve got to do
I’ll — rush across the road to catch up with you
Catch up with you
Tradução da letra
De todas as ruas do mundo
Desce por este.
E vejo trezentas raparigas
Mas só quero beijar um
Alguém que já amámos antes
É um amor para sempre
Mas nunca pensei que voltasses a esmagar-me.
Talvez devesse.…
Corre pela estrada
Deixa a minha carga pesada para trás.
Só demora um segundo a conhecer a tua mente.
E faz o que tens a fazer
Atravessarei a estrada a correr para te apanhar.
Já te apanho.
Algumas coisas acabam
Antes de acabarem com
Éramos muito novos para sermos amigos
Que te divirtas com
Quais foram todas as nossas lutas e medos
Porque não me lembro
E já estou farto de lágrimas.
Então acho que vou…
Corre pela estrada
Deixa a minha carga pesada para trás.
Só demora um segundo a conhecer a tua mente.
E faz o que tens a fazer
Atravessarei a estrada a correr para te apanhar.
Já te apanho.
Vezes sem conta lembro-me que é um crime dizer que perdi
Quando eu recusar só para descobrir o resultado final
Porque não posso passar a linha e desafiar o sinal que diz não atravessar
Ou para que vivo
Engraçado como um piscar de olhos
Pode durar para sempre
E como nos achamos secos
Quando é agora ou nunca
Se eu esperar por mais um suspiro
Podias virar-te e ver-me e nunca saberei o que teria feito.
Por isso vou ... …
Corre pela estrada
Deixa a minha carga pesada para trás.
Só demora um segundo a conhecer a tua mente.
E faz o que tens a fazer
Atravessarei a estrada a correr para te apanhar.
Já te apanho.