Joe Jackson — Pretty Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Girls" de Joe Jackson.
Letra
Here she comes just a-walk just just a-walkin' down the street
Singin' down do be do do wop a do do wop
Singin' down do be do do wop a do do wop
See the pretty pretty pretty girls in the street
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin' with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
I took a walk round the market down town
Taking it easy just to see what I could find
I found the girls there, long legs and blond hair
All getting set to make a mess out of my mind
Hey! Eyes left!
See the pretty pretty pretty girls in the street
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin' with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
I got my heart burnt, you know where I hurt
They say the miniskirt is coming back in style
I say it’s not fair but what do they care
When you’ve got power then you use it for a while
Hey! Eyes right!
See the pretty pretty pretty girls in the street
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin' with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
God, if you’re up there, listen to my prayer
In future man should have a different design
Give him a switch so he can turn off his libido now
Give him a tranquilizer built into his mind
Hey! Eyes right!
See the pretty pretty pretty girls in the street
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin' with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Don’t talk to me about Women’s Liberation
They already got their right just where it hurts
Now here she comes just a-walk just a-walkin' down the street
Singin' down do be do do wop a do do wop
Singin' down do be do do wop a do do wop
See the pretty pretty pretty girls in the street
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
See them walkin' with their pretty shoes on their feet
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Down do be do do wop a do do wop a do do wop
Tradução da letra
Lá vem ela, só um passeio, só um passeio pela rua
Cantando para baixo seja do do wop a do wop
Cantando para baixo seja do do wop a do wop
Vejam as lindas raparigas bonitas na rua
Down do be do wop a do wop a do wop
Vê-los a andar com os seus lindos sapatos nos pés
Down do be do wop a do wop a do wop
Down do be do wop a do wop a do wop
Dei uma volta pelo mercado pela cidade
Vou com calma só para ver o que consigo encontrar.
Encontrei as raparigas lá, pernas compridas e cabelo louro.
Tudo preparado para fazer confusão na minha mente
Ei! Olhos para a esquerda!
Vejam as lindas raparigas bonitas na rua
Down do be do wop a do wop a do wop
Vê-los a andar com os seus lindos sapatos nos pés
Down do be do wop a do wop a do wop
Down do be do wop a do wop a do wop
Queimei o meu coração, sabes onde me dói
Dizem que a mini-saia está a voltar em grande estilo.
Eu digo que não é justo, mas o que é que eles se importam?
Quando se tem poder, usa-se por um tempo.
Ei! Olhos para a direita!
Vejam as lindas raparigas bonitas na rua
Down do be do wop a do wop a do wop
Vê-los a andar com os seus lindos sapatos nos pés
Down do be do wop a do wop a do wop
Down do be do wop a do wop a do wop
Deus, se estás aí em cima, ouve a minha oração.
No futuro, o homem deve ter um design diferente
Dá-lhe um interruptor para que ele possa desligar a libido agora.
Dê-lhe um tranquilizante na sua mente.
Ei! Olhos para a direita!
Vejam as lindas raparigas bonitas na rua
Down do be do wop a do wop a do wop
Vê-los a andar com os seus lindos sapatos nos pés
Down do be do wop a do wop a do wop
Down do be do wop a do wop a do wop
Não fales comigo sobre a libertação das mulheres.
Eles já têm o direito deles mesmo onde dói.
Aí vem ela, caminhando pela rua abaixo.
Cantando para baixo seja do do wop a do wop
Cantando para baixo seja do do wop a do wop
Vejam as lindas raparigas bonitas na rua
Down do be do wop a do wop a do wop
Vê-los a andar com os seus lindos sapatos nos pés
Down do be do wop a do wop a do wop
Down do be do wop a do wop a do wop