Joe Jackson — Out of Style letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out of Style" de Joe Jackson.
Letra
Well, I wear this leather jacket just to try and beat the cold
Well, I know it’s not the thing but then it’s all of two years old
Though I never was a punk — I’m sure you’ll understand
But a sixty-five pound leather, you just cannot throw away
So I’ll wear it just from A to B but not on Saturdays
At the meeting of the cult — I’ll be a different man
Out of style
That’s what I hear them saying — inside my head
Oh yes, it looks real cool but is it out of style this week?
All the world’s so full of problems I just don’t know what to do Should my jacket have three buttons? — am I out of style with two?
Is my hair too long? — 'cause I think I feel a change
I guess I should be ready for it, I look younger than my age
And I think there’s something stirring in the corner of the page
Of the NME — and I let them lead the way
Out of style
That’s what I hear them saying — inside my head
Oh yes, it looks real cool but is it out of style this week?
Out of style
That’s what I hear them saying — inside my head
Oh yes, it looks real cool but is it out of style this week?
Tradução da letra
Bem, eu uso este casaco de cabedal só para tentar vencer o frio
Bem, eu sei que não é a coisa mas depois é tudo de dois anos de idade
Apesar de nunca ter sido um punk, tenho a certeza que compreenderás —
Mas um cabedal de 65 quilos, não se pode deitar fora
Vou usá-lo de A A B, mas não aos sábados.
Na reunião do culto, serei um homem diferente —
Fora de moda
É o que ouço a dizer dentro da minha cabeça.
Sim, parece muito fixe, mas está fora de moda esta semana?
O mundo está tão cheio de problemas que não sei o que fazer se o meu casaco tiver três botões? - estou fora de moda com dois?
O meu cabelo é muito comprido? - porque acho que sinto uma mudança
Acho que devo estar pronto para isso, pareço mais jovem do que a minha idade.
E acho que há algo a mexer no canto da página
Da NME-e eu deixei-os liderar o caminho
Fora de moda
É o que ouço a dizer dentro da minha cabeça.
Sim, parece muito fixe, mas está fora de moda esta semana?
Fora de moda
É o que ouço a dizer dentro da minha cabeça.
Sim, parece muito fixe, mas está fora de moda esta semana?