Joe Jackson — King of the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King of the World" de Joe Jackson.
Letra
Hello one and all; was it you I used to know?
Can’t you hear me call on this old ham radio?
All I’ve got to say, I’m alive and feeling fine
Should you come my way you can share my poison wine
No marigolds in the promised land,
There’s a hole in the ground where they used to grow
Any man left on the Rio Grande
Is the king of the world as far as I know
I won’t take your bread; I don’t need no helping hand
I can’t be no savage; I can’t be no highwayman
Show me where you are; you and I can spend this day
Driving in my car through the ruins of Santa Fe
I’m reading last years papers, although I don’t know why
Assassins, cons and rapers might as well die
When you come around, no more plain regrets
Watch the sun go brown smoking cobalt cigarettes
There’s no need to hide, taking things the easy way
If I stay inside I might live till Saturday
No marigolds in the promised land
There’s a hole in the ground where they used to grow
Any man left of the Rio Grande
Is the king of the world, king of the world as far as I know
Tradução da letra
Olá a todos, era você que eu conhecia?
Não me ouves a ligar para este rádio velho?
Tudo o que tenho a dizer é que estou vivo e a sentir-me bem.
Se vieres até aqui, podes partilhar o meu vinho venenoso.
Não há marigolds na terra prometida,
Há um buraco no chão onde costumavam crescer.
Qualquer homem que reste no Rio Grande
É o rei do mundo, tanto quanto sei
Não quero o teu pão, não preciso de Ajuda.
Não posso ser um selvagem, não posso ser um assaltante
Mostra - me onde estás, tu e eu podemos passar este dia.
A conduzir no meu carro pelas ruínas de Santa Fé
Estou a ler os jornais dos últimos anos, embora não saiba porquê.
Assassinos, cons e violadores podem muito bem morrer.
Quando apareceres, não te arrependerás mais.
Vejam o sol a ficar castanho a fumar cigarros de cobalto
Não há necessidade de se esconder, levando as coisas da maneira mais fácil
Se eu ficar aqui, talvez viva até sábado.
Não há marigolds na terra prometida
Há um buraco no chão onde costumavam crescer.
Qualquer homem que reste do Rio Grande
É o rei do mundo, Rei do mundo, tanto quanto sei