Joe Jackson — It's Different For Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Different For Girls" de Joe Jackson.
Letra
What the hell is wrong with you tonight?
I can’t seem to say or do the right thing
Wanted to be sure you’re feeling right
Wanted to be sure we want the same thing
She said — I can’t believe it You can’t — possibly mean it Don’t we — all want the same thing
Don’t we Well who said anything about love
No not love she said
Don’t you know that it’s different for girls
Don’t give me love
No not love she said
Don’t you know that it’s different for girls
You’re all the same
Mama always told me, save yourself
Take a little time and find the right girl
Then again don’t end up on the shelf
Logical advice gets you in a whirl
I know — a lot of things that
You don’t — you wanna hear some
She said — just give me something
Anything
Well give me all you got but not love
No not love she said
Don’t you know that it’s different for girls
You’re all the same
Tradução da letra
Qual é o teu problema esta noite?
Não consigo dizer ou fazer a coisa certa.
Queria ter a certeza que te sentias bem.
Queria ter a certeza que queríamos a mesma coisa.
Ela disse - Não acredito que não podes querer dizer, não é? todos queremos a mesma coisa.
Não estamos bem quem disse alguma coisa sobre o amor
Não, Não é amor que ela disse.
Não sabes que é diferente para as raparigas
Não me dês amor
Não, Não é amor que ela disse.
Não sabes que é diferente para as raparigas
Vocês são todos iguais.
A mamã sempre me disse, salva-te.
Tira algum tempo e encontra a rapariga certa.
Mas não acabes na prateleira.
Um conselho lógico leva-te a rodopiar
Eu sei — muitas coisas que
Tu não ... queres ouvir um pouco?
Ela disse ... Dá — me alguma coisa.
Qualquer
Dá-me tudo o que tens mas não o amor
Não, Não é amor que ela disse.
Não sabes que é diferente para as raparigas
Vocês são todos iguais.