Joe Jackson — Friday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friday" de Joe Jackson.
Letra
Lazy Gilly was a flower child
All the summer
Calmly running wild
She’d be silly and her friends just smiled
Pass the bottle
Wash the pills down — what went wrong
What went wrong
She don’t care no more
She don’t need to fight it She don’t care no more
She gets paid on Friday
Cooler weather it’s not cool to smile |
Pretty colours
Going out of style
It ain’t so bad when you get used to it Once you clock in You’ll take any shit — all right
Ain’t that right
She don’t care no more
She don’t need to fight it She don’t care no more
She gets paid on Friday
Monday morning
Friday’s far away
Pray you’ll make it It’s a magic day
Bells will ring and you’ll go out to play
Spend your money
Pass the bottle
Friday rules
Friday rules OK
Ain’t talking 'bout Monday
Ain’t talking 'bout Tuesday
Ain’t talking 'bout Wednesday
Ain’t talking 'bout Thursday
I 'm talking 'bout. ..
She don’t care no more
She don’t need to fight it She don’t care no more
She gets paid on Friday
She gets paid on Friday, Friday, Friday. ..
Tradução da letra
Lazy Gilly era uma criança florista
Todo o verão
A correr calmamente à solta
Ela seria tola e os amigos sorririam
Passa o frasco.
Lavar os comprimidos para baixo - o que correu mal
O que correu mal?
Ela já não se importa.
Ela não precisa de lutar, ela já não se importa.
Ela é paga na sexta-feira.
Tempo mais frio não é fixe sorrir
Cores bonitas
Sair de moda
Não é assim tão mau quando te habituas a isso, uma vez que entras, vais levar qualquer merda.
Não é verdade?
Ela já não se importa.
Ela não precisa de lutar, ela já não se importa.
Ela é paga na sexta-feira.
Segunda-feira de manhã
Sexta-feira é longe
Reza para que seja um dia mágico
Os sinos tocarão e você sairá para brincar.
Gaste seu dinheiro
Passa o frasco.
Regras de sexta-feira
Regras de sexta-feira OK
Não falo de segunda-feira.
Não é Terça-feira.
Não estou a falar de quarta-feira.
Não estou a falar de quinta-feira.
Estou a falar de ... ..
Ela já não se importa.
Ela não precisa de lutar, ela já não se importa.
Ela é paga na sexta-feira.
Ela é paga na sexta, sexta, sexta. ..