Joe Jackson — Drowning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drowning" de Joe Jackson.
Letra
I don’t love you
But I’m lost
Thinking of you
And the ghosts
Of so many special moments
That passed so quickly at the time
And now they come and track me down
And echo round and round and round
And time goes quickly
Or disappears completely
And I feel like I fade away
Like drowning
I don’t need you
But it’s so hard
To be without you
Though you’re not far away
I censor my emotions
And tell myself to bide my time
But every time you come around
You batter my defenses down
But so gently
Like some sweet hypnosis
And the world just slips away
I’m drowning
It’s dark
My heart is pounding
I’m sinking down
Into a pool of passion
There’s laughter as I drown
Like so many lost before me Damned by lust and gone to hell
And then I look into your eyes
And something melts
I shake inside
And cool water
Washes me all over
Washes me away
And still I’m drowning
Tradução da letra
Eu não te amo.
Mas estou perdido
Pensando em ti
E os fantasmas
De tantos momentos especiais
Isso passou tão depressa na altura.
E agora eles vêm atrás de mim
And echo round and round and round
E o tempo passa depressa
Ou desaparece completamente
E sinto-me como se desaparecesse
Como afogar
Não preciso de TI.
Mas é tão difícil
Estar sem ti
Embora não estejas longe
Censuro as minhas emoções
E dizer a mim mesmo para esperar o meu tempo
Mas sempre que apareces
Enfraqueces as minhas defesas
Mas tão gentilmente
Como uma doce hipnose
E o mundo desaparece
Estou a afogar-me.
Está escuro.
O meu coração está a bater
Estou a afundar-me
Numa piscina de paixão
Há riso enquanto me afogo
Como tantos perdidos diante de mim amaldiçoados pela luxúria e ido para o inferno
E depois olho para os teus olhos
E algo derrete
Abano-me por dentro
E água fria
Lava-me por todo o lado
Lava-me
E ainda estou a afogar-me