Joe Jackson — Biology letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Biology" de Joe Jackson.
Letra
Hello-I'm back again
Haven’t seen you since I don’t know why
It’s been so long-but you seem so cold
Is it something you’ve been told
She said
So this is what you thing of me Going with some whore somewhere out in Germany
I said baby
Baby can’t you see
It’s nothing to do with you and me Nothing to do with my heart
Nothing to do with my head
Nothing to do with our home
Nothnig to do with our bed
It’s just B-I-O-L-O-G-Y
Can’t you see
It’s just Biology
Biology-coming in between you and me Your Biology lesson Starts here
And first of all I would make it clear
That the species known as males
Have these little white things with little white tails
Which
Multiply and start to shout
It’s getting crowded down here-let us out
Once relieved-they start again
It’s not a proces controlled by the brain
Nothing to do with their hearts
Nothing to do with their heads
Nothing to do with their homes
Nothing to do with their beds
It’s just B-I-O-L-O-G-Y
Can’t you see
It’s just Biology
Biology-coming in between you and me She said thanks-I'm so relieved
What your saying I can well believe
Now I know, I feel no shame
About Dave and Tony and Phil and James
I said
Baby baby this can’t be true
She said well what’s right for you
Has to be Right for me In any case I’m sure you’ll see
It’s nothing to do with our hearts
It’s nothing to do with our heads
It’s nothing to do with our homes
It’s nothing to do with our beds
It’s just B-I-O-L-O-G-Y
Can’t you see
It’s just Biology
Biology-coming in between you and me
Tradução da letra
Estou de volta.
Não te vejo desde que não sei porquê.
Já passou tanto tempo, mas pareces tão fria.
Foi algo que te disseram?
Ela disse:
Então isto é o que tu pensas de eu ir com uma prostituta algures na Alemanha
Eu disse bebé.
Baby can't you see
Não tem nada a ver contigo E comigo, não tem nada a ver com o meu coração.
Não tem nada a ver com a minha cabeça.
Nada a ver com a nossa casa.
Não tenho nada a ver com a nossa cama.
É só B-I-O-L-O-G-Y
Não vês?
É só Biologia.
Biologia - entrar entre nós os dois a tua aula de Biologia começa aqui.
E antes de mais, gostaria de deixar claro
Que as espécies conhecidas como machos
Ter estas pequenas coisas brancas com caudas brancas
Que
Multiplicar e começar a gritar
Está a ficar cheio aqui em baixo.
Uma vez aliviados-eles começam de novo
Não é um proces controlado pelo cérebro.
Nada a ver com os seus corações.
Nada a ver com as cabeças deles.
Nada a ver com as suas casas.
Nada a ver com as camas deles.
É só B-I-O-L-O-G-Y
Não vês?
É só Biologia.
Biologia-intrometer-se entre nós os dois ela disse obrigado - estou tão aliviada
O que estás a dizer eu posso acreditar
Agora eu sei, não sinto vergonha
Sobre o Dave, o Tony, o Phil e o James.
Eu disse
Baby baby this can't be true
Ela disse bem o que é certo para ti.
Tem de ser o melhor para mim, de qualquer forma, tenho a certeza que vais ver.
Não tem nada a ver com os nossos corações.
Não tem nada a ver com as nossas cabeças.
Não tem nada a ver com as nossas casas.
Não tem nada a ver com as nossas camas.
É só B-I-O-L-O-G-Y
Não vês?
É só Biologia.
Biologia-entrar entre nós