Joe Jackson Band — Thugz 'r' Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thugz 'r' Us" de Joe Jackson Band.
Letra
Thugz R Us, Thugz R Us
Wearing hoods and baggy trousers on the bus
Thugz R Us, Thugz R Us
We don’t want no trouble
Unless you make a fuss
Out in the suburbs
Life is gettin' tough
Me and my posse
Necks are gettin' rough
Down in the Boys' School
Life is gettin' hard
Know what I’m sayin'
Fightin' in the yard
We got wide-arsed hippie mums
We look smart but we wanna be so dumb
Thugz R Us, Thugz R Us
Wearing hoods and baggy trousers on the bus
Thugz R Us, Thugz R Us
We don’t want no trouble
Unless you make a fuss
I got some mash-ups
With Snoop and Dr Dre
I play 'em louder
When my dad’s away
We got a Volvo
And plastic chandeliers
Know what I’m sayin'
It’s boring me to tears
We got tight-arsed drippy dads
We look good but we wanna be bad
Thugz R Us, Thugz R Us
Wearing hoods and baggy trousers on the bus
Thugz R Us, Thugz R Us
We don’t want no trouble
Unless you make a fuss
We got beer but we want some crack
We look white but we wanna be black
Thugz R Us
Tradução da letra
Thugz R Us, Thugz R Us
Usando capuzes e calças largas no autocarro
Thugz R Us, Thugz R Us
Não queremos problemas.
A não ser que faças alarido
Nos subúrbios
A vida está a ficar dura
Eu e o meu grupo.
Os pescoços estão a ficar ásperos
Lá em baixo na escola dos Rapazes
A vida está a ficar difícil
Sabes o que estou a dizer
Lutar no pátio
Temos mães hippies de rabo grande
Parecemos espertos, mas queremos ser tão burros.
Thugz R Us, Thugz R Us
Usando capuzes e calças largas no autocarro
Thugz R Us, Thugz R Us
Não queremos problemas.
A não ser que faças alarido
Tenho alguns mash-ups.
Com o Snoop e o Dr. Dre
Eu toco mais alto
Quando o meu pai está fora
Temos um Volvo.
E lustres de plástico
Sabes o que estou a dizer
Está a aborrecer-me até às lágrimas.
Nós temos pais drippy apertados
Estamos bem, mas queremos ser maus.
Thugz R Us, Thugz R Us
Usando capuzes e calças largas no autocarro
Thugz R Us, Thugz R Us
Não queremos problemas.
A não ser que faças alarido
Temos cerveja, mas queremos crack.
Parecemos brancos mas queremos ser Negros
Thugz R Us