Joe Jackson Band — Still Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Alive" de Joe Jackson Band.
Letra
You turned me upside down and turned my insides out
But that’s alright
You made me laugh then made me cry then made me shout
But that’s alright
But something keeps on beating in there
I guess my heart survived
I know I said I couldn’t live without you
But I’m still alive
Still alive
Still alive
You took me out there on a trip that tripped me out
But that’s alright
I’m still confused about what it was all about
But that’s alright
They say it’s better to be travelling than to arrive
But then they said I couldn’t live without you
But I’m still alive
Still alive
Still alive
In the beginning we were there till the end of time
It isn’t sinning to prepare for the kind of murder
That’s not a crime
I guess I knew you guessed I knew when we were through
But that’s alright
I’d tell you what to do if I could tell what’s true
But that’s alright
I think I’d better think it over
For a year or five
But then I thought I couldn’t live without you
And I’m still alive
Tradução da letra
Viraste-me de cabeça para baixo e viraste as minhas entranhas para fora.
Mas não faz mal.
Fizeste-me rir depois fizeste-me chorar depois fizeste-me gritar
Mas não faz mal.
Mas algo continua a bater ali dentro.
Acho que o meu coração sobreviveu.
Eu sei que disse que não podia viver sem ti.
Mas ainda estou vivo.
Vivo
Vivo
Levaste-me lá numa viagem que me fez tropeçar
Mas não faz mal.
Ainda estou confuso sobre o que se passou.
Mas não faz mal.
Dizem que é melhor viajar do que chegar.
Mas depois disseram - me que não podia viver sem ti.
Mas ainda estou vivo.
Vivo
Vivo
No início estávamos lá até o fim dos tempos
Não é pecado preparar-se para o tipo de homicídio.
Isso não é crime.
Acho que sabia que adivinhaste que sabia quando terminámos.
Mas não faz mal.
Dir-te-ia o que fazer se pudesse dizer o que é verdade.
Mas não faz mal.
Acho melhor pensar nisso.
Durante um ano ou cinco
Mas depois pensei que não podia viver sem ti.
E ainda estou vivo