Joe Henry — Tiny Voices letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiny Voices" de Joe Henry.
Letra
You wild beasts and you creeping things
Get down in your place,
Down with all the absolutes
And God’s awful grace.
Who wants to see this coming?
Who wants to think you do?
Better to be blind when I’m
Falling for you
Go and tell old Pharaoh
His time has come about,
His pretty houseboys laugh and sing
As they’re filing out.
They set fire behind them
I see it burning into view,
High upon the mountain where I’m
Falling for you
All manner of abandon
Is just the thing we need,
Get ready for the country, boys,
The town has gone to seed.
The telephone line is sagging
With word coming through:
Put your head between your knees, I’m
Falling for you
I can quit this anytime,
It’s just to help me sleep,
It stops the tiny voices
And strange hours that they keep.
Who wants to hear them bleating on,
And have to answer too?
Better to be dumb when I’m
Falling for you
So you ladies and you gentlemen--
Pull your bloomers on,
Swing up on the highest beam
And let the floods come on.
Who wants to be there wondering,
When the Wonders rage on through?
Better to say never when I’m
Falling for you
Tradução da letra
Seus animais selvagens e suas coisas rastejantes
Vai para o teu lugar.,
Abaixo todos os absolutos
E a terrível graça de Deus.
Quem quer ver isto a chegar?
Quem quer pensar que sabe?
É melhor ser cego quando estou
Apaixonar-me por ti
Vai e conta ao velho Faraó.
Chegou a hora dele.,
Seus lindos meninos riem e cantam
Como estão a arquivar.
Atearam fogo atrás deles.
Vejo-o a arder em vista,
No alto da montanha onde estou
Apaixonar-me por ti
Todo o tipo de abandono
É mesmo o que precisamos,
Preparem-se para o campo, rapazes.,
A cidade está semeada.
A linha telefónica está a cair.
Com a palavra a passar:
Põe a cabeça entre os joelhos.
Apaixonar-me por ti
Posso desistir disto quando quiser.,
É só para me ajudar a dormir.,
Para as pequenas vozes
E horários estranhos que eles mantêm.
Quem quer ouvi-los a balançar?,
E ter de responder também?
É melhor ser burro quando estou
Apaixonar-me por ti
Então, senhoras e senhores ... --
Põe as tuas cuecas,
Balance para cima no feixe mais alto
E que venham as cheias.
Quem quer estar lá a pensar,
Quando as maravilhas passam?
É melhor dizer nunca quando estou
Apaixonar-me por ti