Joe Henry — Shut Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shut Me Up" de Joe Henry.
Letra
The song wants to repeat just now,
It sings itself to show you how,
It throws away its finest line
Just to keep the feel and time.
Just to keep
The feel and time,
It throws away now
Its finest line.
The word wants just to leave my tongue,
To turn your face, and when that’s dope
I’ve got no use for what it proves,
It only means the way you move.
It only means
The way you move,
I’ve got no use now
For what it proves.
Close your eyes and shut my mouth,
The day has worn its welcome out.
It pats you down and cuffs your hands
And makes its bed right where you stand�?�
The prayer wants to believe in you
And does in spite of all you do,
It sings itself just like a song
When hope is weak and pride is strong.
When hope is weak
And pride is strong,
It sings itself now
Just like a song.
The thought wants nothing more than show
How little now you really know.
It burns then it turns cold and mean
Taking any offer sight unseen…
The song wants to repeat just now,
It sings itself to show you how,
It throws away its finest line
Just to keep the feel and time.
Just to keep
The feel and time,
It throws away now
Its finest line.
Tradução da letra
A canção quer repetir agora mesmo,
Ela canta sozinha para te mostrar como,
Deita fora a sua melhor linha.
Só para manter a sensação e o tempo.
Apenas para manter
A sensação e o tempo,
Agora deita fora.
A sua melhor linha.
A palavra quer apenas deixar a minha língua,
Para virar a cara, e quando isso é fixe
Não tenho utilidade para o que prova.,
Só significa a forma como te mexes.
Só significa
A forma como te mexes,
Agora Não tenho utilidade.
Pelo que prova.
Fecha os olhos e fecha a minha boca.,
O dia cansou-se de ser bem-vindo.
Esfrega-te e algema-te as mãos.
E faz a sua cama mesmo onde estás?�
A oração quer acreditar em ti
E faz apesar de tudo o que fazes,
Canta-se como uma canção
Quando a esperança é fraca e o orgulho é forte.
Quando a esperança é fraca
E o orgulho é forte,
Agora canta a si mesma
Como uma canção.
O pensamento não quer nada mais do que mostrar
Quão pouco sabes agora.
Arde e depois fica frio e mau.
Aceitar qualquer oferta sem ser vista…
A canção quer repetir agora mesmo,
Ela canta sozinha para te mostrar como,
Deita fora a sua melhor linha.
Só para manter a sensação e o tempo.
Apenas para manter
A sensação e o tempo,
Agora deita fora.
A sua melhor linha.