Joe Henry — I Will Write My Book letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will Write My Book" de Joe Henry.
Letra
If anybody asks what’s new
I say, «not much,» and it’s mostly true,
But when my stars align with you
Then I will write my book.
I turn my face from all the rage
Playing on the grim, dark stage,
But you’ve show me an open page
And I will write my book.
I have no time for what inclines
Their rhyme or broken reason;
The world is ruthless, shrewdly blind,
My oath to them is treason…
I’d never claim that what I’d heard
Was the first wave or the last word,
But your heart beneath my hand just stirred
And I will write my book.
I have no time for what inclines
Their crimes on every season;
The world is truthless, shrewdly kind,
My oath to them is treason…
I have no words to turn the tide
-Lights go out, and worlds collide-
But by your candle hopes abide
And there I’ll write my book,
By your candle hopes abide
And there I’ll write my book.
Tradução da letra
Se alguém perguntar o que há de novo
Eu digo: "não muito", e é quase sempre verdade.,
Mas quando as minhas estrelas se alinharem contigo
Então vou escrever o meu livro.
Viro a minha cara de toda a raiva
A brincar no palco sombrio,
Mas mostrou-me uma página aberta.
E vou escrever o meu livro.
Não tenho tempo para o que inclina
A sua rima ou razão quebrada;
O mundo é cruel, astutamente cego.,
O meu juramento é traição.…
Nunca direi que o que ouvi
Foi a primeira onda ou a última palavra,
Mas o teu coração sob a minha mão apenas agitou
E vou escrever o meu livro.
Não tenho tempo para o que inclina
Os seus crimes em todas as estações;
O mundo é truthless, shrewdly kind,
O meu juramento é traição.…
Não tenho palavras para mudar a maré
- As luzes apagam - se e os mundos colidem-
Mas pela tua vela as esperanças permanecem
E lá escreverei o meu livro,
Pela tua vela as esperanças permanecem
E aí vou escrever o meu livro.