Joe Henry — Grand Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grand Street" de Joe Henry.
Letra
His foot held the door to the alley in back
Where the hotel’s kitchen let out
And the night butcher stood
'Neath a dim iron moon
And spoke to himself right out loud
Spoke to himself right out loud
I gave him some room and waited for you
Sat on the steps like a kid
Polished my boots on the back of my calf
And smoked like it was something I did
Smoked like it was something I did
That summer was thick and as still as a nun
On the steps of St. Michael’s on Grand
Who scowled at a window
Propped up with a broom
That aired every moan of a man
That aired every moan of a man
You spoke from behind me
«You look like a soldier
Guarding the president’s train»
Taking my arm, a scarf on your head
As if, oh dear God, it could rain
As if, oh dear God, it could rain
His foot held the door to the alley in back
Where the hotel’s kitchen let out
And the night butcher stood
'Neath a dim iron moon
And spoke to himself right out loud
Spoke to himself right out loud
Tradução da letra
O pé dele segurou a porta para o beco lá atrás.
Onde a cozinha do hotel soltou
E o talhante da noite ficou
'Neath a dim iron moon
E falou com ele mesmo em voz alta
Falou com ele mesmo em voz alta.
Dei-lhe espaço e esperei por ti.
Sentava-se nos degraus como uma criança
Polido as minhas botas na parte de trás do meu bezerro
E fumava como se fosse algo que eu fizesse
Fumei como se fosse algo que fiz
Aquele verão era espesso e calmo como uma freira.
Nas escadas de St. Michael em Grand
Que gritavam à janela
Apoiado numa vassoura
Que exibia cada gemido de um homem
Que exibia cada gemido de um homem
Falaste por trás de mim.
"Pareces um soldado
A guardar o comboio do Presidente»
A tirar-me o braço, um cachecol na tua cabeça.
Como se, meu Deus, pudesse chover
Como se, meu Deus, pudesse chover
O pé dele segurou a porta para o beco lá atrás.
Onde a cozinha do hotel soltou
E o talhante da noite ficou
'Neath a dim iron moon
E falou com ele mesmo em voz alta
Falou com ele mesmo em voz alta.