Joe Henry — Civilians letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Civilians" de Joe Henry.
Letra
The carriage horses stamp and fume
Until all color’s gone
They leave the street in black and white
And bring the eventing coming on Lovers tug their way out of gloves
Out of shoes, and gray chiffon
The driver pulls his blanket high
And pretends to look beyond
Oh, pray for you, pray for me Sing it like a song
Life is sort but by the grace of God
This night is long
Girls crowd into bathroom stalls
The boys smoke in their cars
The general, he’s in civilian clothes
Standing at the bar
He waves at the deaf flower lady
«Come sit by me, sweetheart»
He draws a napkin battle plan
Says, «This is where we start»
Oh, pray for you, pray for me Sing it like a song
Life is sort but by the grace of God
This night is long
There are no more hummingbirds
Like there used to be They’re fat and slow and careless now
They’ve turned blue and mean
And the parrots sound like monkeys
Screamin' from the trees
As the decent people
Fumble for their keys
We used to spend the night in town
Down by City Hall
And the water works of Irish Beach
Just below the falls
We’d walk down to the Park Hotel
Past the Baptist Veteran’s Mall
Back then, a man in uniform
Might mean anything at all
Oh, pray for you, pray for me Sing it like a song
Life is short but by the grace or cruel
Heart of God, the night is long
Tradução da letra
Os cavalos de carruagem carimbam e fumam
Até que toda a cor desapareça
Deixam a rua a preto e branco
E tragam o desabafo que vem sobre os amantes puxem o seu caminho para fora das luvas
Sem sapatos e chiffon cinzento
O condutor puxa o cobertor para cima
E finge olhar para além
Oh, reza por ti, reza por mim canta como uma canção
A vida é uma espécie, mas pela graça de Deus
Esta noite é longa
As raparigas vão às casas de banho.
Os rapazes fumam nos seus carros
O general está vestido de Civil.
De pé no bar
Ele acena à Senhora das flores surda
"Vem sentar-te ao meu lado, querida»
Ele desenha um plano de batalha de guardanapos.
Diz: "é aqui que começamos»
Oh, reza por ti, reza por mim canta como uma canção
A vida é uma espécie, mas pela graça de Deus
Esta noite é longa
Não há mais beija-flores
Como antigamente eram gordos, lentos e descuidados agora.
Eles ficaram azuis e maus
E os papagaios soam como macacos
Gritando das árvores
Como as pessoas decentes
Tropeçam nas chaves deles.
Costumávamos passar a noite na cidade.
Ao fundo da Câmara Municipal
E as obras de Água De Irish Beach
Logo abaixo das Cataratas
Íamos a pé até ao Park Hotel.
Depois do Centro Comercial dos Veteranos Baptistas
Na altura, um homem de uniforme
Pode significar qualquer coisa.
Oh, reza por ti, reza por mim canta como uma canção
A vida é curta, mas pela graça ou cruel
Coração de Deus, a noite é longa