Joe Henry — After The War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After The War" de Joe Henry.
Letra
A dog-eared mind sniffed my heart
Like a pocket full of German marks
Long after the war was through
Stood me on a rusted rail
Turned my face and kicked my tail
Up toward the yonder blue …
Threw a fish up on the bank
And watched him dance from the air he drank
And then my hunger knew
That sparks will fly around my head
When I stir the coals down in my bed
Like I was walking back to you
Time slips out of the leaning fence
That lost the border ever since
Our beloved war took to the road
With caravans and mocking birds
And painted girls with twisted words
Whose knees and ankles showed …
Now, I sit and watch the failing moon
The shower-stars and, coming soon
The whole thing will look new
When blessedly I will forget
The ways of God and all regret
Like I was walking back to you
Tradução da letra
Uma mente de cão farejou o meu coração
Como um bolso cheio de marcas alemãs
Muito depois da guerra acabar
Pôs-me num trilho enferrujado
Virava-me a cara e dava-me pontapés na cauda.
Em direcção ao azul …
Atirou um peixe para o banco.
E viu-o Dançar do ar que bebia
E então a minha fome soube
Que faíscas vão voar à volta da minha cabeça
Quando mexo as brasas na minha cama
Como se estivesse a voltar para ti
O tempo escapa da cerca inclinada
Que perdeu a fronteira desde então
A nossa amada guerra tomou o caminho
Com caravanas e aves zombadoras
E raparigas pintadas com palavras Distorcidas
Cujos joelhos e tornozelos apareceram …
Agora, sento-me e vejo a Lua a falhar
O chuveiro-estrelas e, em breve
Tudo vai parecer novo.
Quando abençoadamente eu vou esquecer
Os caminhos de Deus e todo o arrependimento
Como se estivesse a voltar para ti