Joe Grushecky — The Other Shoe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Other Shoe" de Joe Grushecky.
Letra
I never thought about the future
Never even crossed my mind
Went to work every day to earn my dollar
Always had my nose to the grind
So I missed all the signals
I should have spent more time at home
Now every other week my boy comes to visit
When he leaves I feel so all alone
It’s a short drop to the bottom
And a long climb to the top
Some nights I feel the silence
Of my whole world coming to a stop
How did this ever happen
It doesn’t make any sense at all
I spend my time anticipating
Waiting for the other shoe to fall
Went to see my boy play soccer
Then I saw her across the field
I felt my heart beat right through my chest
Is this a dream or is it real
I didn’t want to believe it
When I saw her in the stands
It’s been a long time since I’ve seen that smile
She had her arms around another man
It’s a short drop to the bottom
And a long climb to the top
Some nights I feel the silence
Of my whole world coming to a stop
How did this ever happen
It doesn’t make any sense at all
I spend my time anticipating
Waiting for the other shoe to fall
Sometimes I pick up the phone to call her
When she answers I don’t say a thing
Sometimes it seems all we do is argue
Sometimes I know she just lets it ring
Tradução da letra
Nunca pensei no futuro.
Nunca me passou pela cabeça
Ia trabalhar todos os dias para ganhar o meu Dólar.
Sempre tive o meu nariz a moer
Perdi todos os sinais.
Devia ter passado mais tempo em casa.
Todas as semanas o meu rapaz vem visitar-me.
Quando ele sai sinto - me tão só
É uma pequena gota para o fundo
E uma longa subida até ao topo
Algumas noites sinto o silêncio
De todo o meu mundo parar
Como é que isto aconteceu?
Não faz sentido nenhum.
Passo o meu tempo a antecipar
À espera que o outro sapato caia
Fui ver o meu filho a jogar futebol.
Depois vi-a do outro lado do campo.
Senti o meu coração a bater no meu peito
Isto é um sonho ou é real?
Não queria acreditar.
Quando a vi nas bancadas
Há muito tempo que não via aquele sorriso.
Ela tinha os braços à volta de outro homem.
É uma pequena gota para o fundo
E uma longa subida até ao topo
Algumas noites sinto o silêncio
De todo o meu mundo parar
Como é que isto aconteceu?
Não faz sentido nenhum.
Passo o meu tempo a antecipar
À espera que o outro sapato caia
Às vezes pego no telefone para lhe ligar.
Quando ela responde, não digo nada.
Às vezes parece que tudo o que fazemos é discutir
Às vezes sei que ela deixa tocar