Joe Goldmark — Romeo & Juliet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romeo & Juliet" de Joe Goldmark.
Letra
Finding a job tomorrow morning,
Got a little something I want to do.
Gonna buy something I can ride in Take my girl dating at the drive-in,
Our love’s gonna be written down in history
Just like Romeo and Juliet
I’m gonna buy her pretty presents,
Just like the ones in the catalog.
Gonna show her how much I lover her
Let her know that one way or the other,
Our love’s gonna be written down in history
Just like Romeo and Juliet
Right now I’m speculating,
Wonder what to morrow’s gonna really bring.
If I don’t find work tomorrow
It’s gonna be heartaches and sorrow,
Our love’s gonna be destroyed by a tragedy
Just like Romeo and Juliet
Talk about love and romance,
Just wait till I get myself straight.
I’m gonna put Romeo’s fame right smack dab outta date.
Finding a job tomorrow morning,
Got a little something I want to do.
Gonna buy something I can ride in Take my girl dating at the drive-in,
Our love’s gonna be written down in history
Just like Romeo and Juliet
Tradução da letra
Encontrar um emprego amanhã de manhã.,
Tenho uma coisa que quero fazer.
Vou comprar uma coisa que possa levar a Minha Namorada Ao drive-in.,
O nosso amor vai ser escrito na história
Tal como Romeu e Julieta
Vou comprar-lhe presentes bonitos.,
Tal como os do catálogo.
Vou mostrar - lhe o quanto a amo.
Diz-lhe isso de uma maneira ou de outra.,
O nosso amor vai ser escrito na história
Tal como Romeu e Julieta
Neste momento estou a especular.,
O que será que o morrow vai trazer?
Se não encontrar trabalho amanhã
Vão ser dores de coração e tristeza,
O nosso amor vai ser destruído por uma tragédia.
Tal como Romeu e Julieta
Por falar em amor e romance,
Espera até eu me endireitar.
Vou pôr a fama do Romeo completamente fora de moda.
Encontrar um emprego amanhã de manhã.,
Tenho uma coisa que quero fazer.
Vou comprar uma coisa que possa levar a Minha Namorada Ao drive-in.,
O nosso amor vai ser escrito na história
Tal como Romeu e Julieta