Joe Firstman — Now You're Gorgeous, Now You're Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now You're Gorgeous, Now You're Gone" de Joe Firstman.
Letra
You lost your way and found
Another man’s bed instead
Oh, yes you did, yes you did, yes you did
And his shoulder was free but he can’t sing as good as me And my mama still asks about you
Instead all my speeches sound better as lines
And all went to hell when you got your pictures
'Cause you finally believed me When I said that you were so pretty
And it all went to hell when you got your nerve
'Cause you realized that I don’t deserve you that’s for damn sure
And instead all my love letters, read better as lines
Now you’re gorgeous, now you’re gone
Love you better since you’re sleeping around
Now you’re gorgeous, now you’re gone
Now you’re gorgeous and I’m drinking alone
And I gladly would grieve you but I can’t perceive you
Oh, by and by I will
And I gladly would save you but I can’t behave
And I’m workin' on it, oh, I’m workin' on it Instead all my love letters, read better as lines
Now you’re gorgeous, now you’re gone
Love you better since you’re sleeping around
Now you’re gorgeous, now you’re gone
And now you’re gorgeous
And I’m dancing alone, dancing alone
Now you’re gorgeous, now you’re gone
I love you better since you’re sleeping around
And now you’re priceless and I am so very poor
You were gorgeous, I’m drinkin' alone
Tradução da letra
Perdeste o teu caminho e encontraste
Na cama de outro homem
Oh, sim, você fez, sim você fez, sim, você fez
E o ombro dele estava livre, mas ele não canta tão bem como eu e a minha mãe ainda pergunta por ti.
Em vez disso, todos os meus discursos soam melhor como linhas
E foi tudo para o inferno quando recebeste as tuas fotos.
Porque finalmente acreditaste em mim quando disse que eras tão bonita.
E foi tudo para o inferno quando tiveste a tua coragem
Porque percebeste que eu não te mereço, isso é certo.
E em vez disso todas as minhas cartas de amor, Leia melhor como linhas
Agora estás linda, agora desapareceste
Amo-te mais desde que andas a dormir por aí
Agora estás linda, agora desapareceste
Agora és linda e eu bebo sozinha
E de bom grado te lamentaria, mas não te vejo.
Oh, por e por eu vou
E de bom grado salvar-te-ia, mas não me posso comportar.
E eu estou trabalhando nisso, Oh, eu estou trabalhando nisso em vez de todas as minhas cartas de amor, ler melhor como linhas
Agora estás linda, agora desapareceste
Amo-te mais desde que andas a dormir por aí
Agora estás linda, agora desapareceste
E agora estás linda
E estou a dançar sozinha, a dançar sozinha
Agora estás linda, agora desapareceste
Amo-te mais, já que andas a dormir por aí.
E agora és inestimável e eu sou muito pobre.
Estavas linda, estou a beber sozinha